Vertaling van "zal ook deel uit maken " (Nederlands → Duits) :

Deze aansprekende geschiedenis zal ook deel uit maken het Kuta Beach Heritage Hotel en wordt weerspiegeld in de stijl, de inrichting en service.
Der Geist dieses zukunfstweisenden Hauses ist fest in der Geschichte des Kuta Beach Heritage verankert und spiegelt sich in seinem Stil, Design und Service wider.

U kunt zelf uw maaltijden bereiden en alles is aanwezig voor een zelfstandige vakantie. Maar omdat de appartementen deel uit maken van het Belroy-complex, kunt u ook optimaal profiteren van de faciliteiten, zoals de fitnessruimte, de sauna en het zwembad.
Als Bewohner der Ferienanlage Belroy können Sie zusätzlich alle Vorteile der Einrichtungen nutzen, wie den Fitnessraum, die Sauna und den Pool.

Een kinderspeeltuin, minigolfbaan en watersportmogelijkheden, zoals windsurfen, maken ook deel uit van Mediterranean Premium Village Holiday Homes.
Ein Kinderspielplatz, ein Minigolfplatz und Wassersportmöglichkeiten wie Windsurfen gehören ebenfalls zu den Annehmlichkeiten der Mediterranean Premium Village Holiday Homes.

Skippers Restaurant, Inishowen Business Suite en Club Aura maken allemaal ook deel uit van het Anchor Complex.
Das Skippers Restaurant, Inishowen Business Suite und der Club Aura sind Teil der Anlage Anchor Complex.

Deze bus brengt gasten naar de kabelbanen van Fieberbrunnn en Pillersee die deel uit maken van een groot skigebied.
Er bringt Sie zu den Seilbahnen Fieberbrunn und Pillersee, die beide Teil eines großen Skigebietes sind.

Een lounge met live entertainment maakt ook deel uit van het motel.
Darüber hinaus profitieren Sie im Motel von einer Lounge mit Live-Unterhaltung.

Het sportcentrum met 4 Brunswick®-bowlingbanen, een overdekte golfsimulator en biljart maakt ook deel uit van het Savoy Westend-resort. Het hotel ligt vlak bij het kuuroord Karlovy Vary en de beroemde Molencolonnade.
Ein Sportzentrum mit 4 Brunswick-Kegelbahnen, einem Indoor-Golfsimulator und Billardtischen ist außerdem Teil des Savoy Westend Hotel, das sich in unmittelbarer Nähe zum Spa und den berühmten Kolonnaden von Karlovy Vary befindet.

Het restaurant Full Moon serveert Vietnamese en westerse gerechten. Het restaurant Jibe bevindt zich op minder dan 50 meter afstand en maakt ook deel uit van het resort.
Das Restaurant Full Moon serviert vietnamesische und westliche Küche. Das Restaurant Jibe's liegt weniger als 50 m entfernt und gehört ebenfalls zum Resort.

Traditioneel Duitse gerechten en moderne culinaire delicatessen maken deel uit van het menu.
Auf unserer Speisekarte finden Sie traditionelle deutsche Gerichte und moderne Köstlichkeiten.

Volledig gerestaureerde gebouwen van een 100 jaar oud fort maken deel uit van dit unieke resort met grote binnenplaatsen, aangelegde tuinen, een zwembad en open haarden, waardoor het een welkom toevluchtsoord is in alle seizoenen.
Komplett restaurierte Gebäude eines 100 Jahre alten Forts bilden einen Teil dieses einzigartigen Resorts, das auch große Innenhöfe, Gärten, einen Pool und einen offenen Kamin bietet und somit ein Rückzugsort für alle Jahreszeiten ist.