Vertaling van "zal het hotel " (Nederlands → Duits) :

In 2015 zal in Hotel Der Kräuterhof een spa worden geopend en zal het hotel ook over appartementen beschikken.
Im Jahr 2015 wird das Hotel Der Kräuterhof einen Wellnessbereich und Apartments eröffnen.

Voor de lunch en het diner zal het hotel u proberen te verrassen met een aantal culinaire avonturen.
Lassen Sie sich zum Mittag- und Abendessen mit delikaten kulinarischen Kreationen überraschen.

Het personeel van het hotel zal u graag helpen met het organiseren van activiteiten, zoals een jeep safari, paard safari en boottochten.
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen und Aktivitäten wie Jeep-Safaris, Pferde-Safaris oder Bootstouren behilflich.

Het personeel van het hotel zal u graag voorzien van informatie over de omgeving.
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen gerne mit Informationen zur Umgebung behilflich.

Het hotel leent gratis fietsen uit en zal u graag informatie verschaffen over wandel- en fietsroutes.
Das Hotel bietet kostenfreie Leihräder sowie Informationen zu Rad- und Wanderwegen.

Dit hotel ligt in Valderice op 200 meter boven de zeespiegel en is ingericht in een eigentijdse stijl. Het is voorzien van alle moderne gemakken om ervoor te zorgen dat uw verblijf zo ontspannen mogelijk is en onvergetelijk zal zijn.
Dieses Hotel liegt in Valderice, 200 m über dem Meeresspiegel, und ist im zeitgemäßen Stil eingerichtet. Es empfängt Sie mit jeglichen modernen Annehmlichkeiten, um sicherzustellen, dass Ihr Aufenthalt erholsam und unvergesslich wird.

Elk verblijf in het Copley Place zal onvergetelijk zijn dankzij de speciale voorzieningen voor huisdieren, een kinderclub met verhalen en programma's, eigen spavoorzieningen en de gastronomische restaurants van het hotel.
Die besonderen Annehmlichkeiten für Haustiere, ein Kinderclub mit einem Unterhaltungsprogramm, bei dem auch Märchen erzählt werden, das Wellnessangebot im Haus sowie die Gourmetrestaurants des Hotels sorgen dafür, dass Ihr Aufenthalt im Copley Place unvergesslich bleibt.

Campanile La Ferté-Bernard ligt op slechts een paar kilometer van het centrum van de stad. Dit hotel zal u verleiden met zijn aangename ambiance, zijn comfort en redelijke prijzen.
Nur wenige Kilometer vom Stadtzentrum von La Ferté-Bernard verführt Sie dieses Hotel mit seiner gemütlichen Atmosphäre, seinem Komfort und seinen Preisen.

Of u nou trek hebt in een uitgebreid buffet of liever à la carte dineert, de keuken van het hotel zal u niet teleurstellen! Hier kunt u genieten van internationale en regionale specialiteiten tegen gunstige prijzen.
Genießen Sie hier die leckeren Speisen - ob an einem reichhaltigen Buffet oder von der Speisekarte. Zu einem günstigen Preis-Leistungs-Verhältnis kosten Sie hier Spezialitäten aus der Region und aus aller Welt in entspannter Atmosphäre.

De medewerkers van de 24-uursreceptie van dit Ibis-hotel zal u graag helpen met het geven van informatie over de omgeving.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption im Ripollet Ibis stehen Ihnen mit Informationen über die Umgebung gern hilfreich zur Seite.