Vertaling van "zal de gasten " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer zal de gasten voorzien van een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een douche en slippers.
Jedes Zimmer ist mit einem Flachbild-TV ausgestattet.

Itxas Gain Getaria biedt een rustige omgeving en een huiselijke sfeer die gasten zal helpen te ontspannen op hun vakantie. Gasten kunnen een wandeling maken in de tuinen rond het pand in de zomer of omlaag naar het nabijgelegen strand.
Spazieren Sie im Sommer durch die Gärten rund um das Anwesen oder gehen Sie hinunter zum Strand.

Hier kunnen gasten gebruikmaken van een computer met internet, en het personeel zal u daarnaast graag aanwijzingen of aanbevelingen over de lokale attracties geven.
Zudem nutzen Sie hier einen internetfähigen Computer und die freundlichen Mitarbeiter unterstützen Sie gern mit Tipps zur Umgebung und lokalen Sehenswürdigkeiten.

De zeer lichte speeltuin zal onze jongere gasten zeker aanspreken.
Die jungen Gäste vergnügen sich auf dem hellen Spielplatz.

Voor zowel families als soloreizigers voldoet dit charmante hotel aan de wensen van alle gasten. Het vriendelijke personeel zal u graag een beetje extra persoonlijke aandacht geven.
Ob Sie allein oder mit der ganzen Familie reisen, freuen Sie sich auf persönlichen und zuvorkommenden Service.

Boulderado heeft een Victoriaanse elegantie die de gasten meteen bij hun aankomst zal bevallen.
Das Boulderado zeichnet sich durch seine viktorianische Eleganz aus.

Gasten van Villa Mercedes zal een verscheidenheid aan eetmogelijkheden vinden op een loopafstand.
In Gehweite zu den Villas Mercedes finden Sie verschiedene gastronomische Einrichtungen.

Gasten kunnen hun bagage achterlaten bij het dalstation van de Gotschna-kabelbaan, waar het gedurende de dag zal worden opgehaald.
Ihr Gepäck können Sie an der Talstation der Gotschna Seilbahn hinterlegen, wo es während des Tages abgeholt wird.

De familie Schwartz streeft ernaar dat de gasten van hun hotel het 'gewoon naar hun zin hebben' en zal er alles aan doen dit ook te bewerkstellingen.
„Einfach Wohlfühlen“ soll sich der Gast in der Burgklause dafür ist das Team um Familie Schwarz in der Tat sehr bemüht.

Het dagelijkse animatieprogramma van het Sentido Blue Sea Beach zal de jongere gasten bezighouden.
Die jüngeren Gäste können sich beim täglichen Animationsprogramm des Sentido Blue Sea Beach vergnügen.