Traduction de «zakenreizigers zullen genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Zakenreizigers zullen genieten van de nabijheid van de Hamburg Messe, die slechts 2 km verderop ligt.
Geschäftsreisende profitieren außerdem von der unmittelbaren Nähe zu der nur 2 km entfernten Hamburg Messe.

Zakenreizigers zullen genieten van moderne gemakken, zoals gratis breedbandinternet in de lobby, voicemail, meerdere telefoonlijnen en toegang tot fax- en kopieerdiensten.
Geschäftsreisende profitieren von modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem Highspeed-Internetzugang in der Lobby, Anrufbeantwortern, mehreren Telefonleitungen sowie Zugang zu Fax- und Kopiereinrichtungen.

Wij zorgen ervoor dat zowel zakenreizigers als toeristen van hun verblijf zullen genieten”.
Bei uns wird Ihre Kultur-, Urlaubs- oder Geschäftsreise garantiert ein Erfolg”.

Zowel zakenreizigers als vakantiegangers zullen hier genieten van de rustige, comfortabele en elegante omgeving van het onlangs gerenoveerde gebouw, dat tevens haar originele charme behouden heeft.
Unternehmen Sie auch eine Fahrt mit der nahegelegenen Seilbahn. Freuen Sie sich auf eine ruhige, komfortable und elegante Atmosphäre in dem kürzlich renovierten Gebäude, das seinen ursprünglichen Charme beibehalten hat. Es eignet sich sowohl für Geschäfts- als auch für Urlaubsreisen.

Zakenreizigers en vakantiegangers worden van harte welkom geheten in deze prachtige regio en zullen er genieten van veel stijl en comfort.
Geschäftsreisende und Urlauber werden in dieser wunderschönen Gegend mit Eleganz und Komfort begrüßt.