Vertaling van "zakenreizigers zoals " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel biedt ook voorzieningen voor de zakenreiziger, zoals een aantal conferentiezalen met een capaciteit van 10 tot 360 personen.
Das Hotel eignet sich außerdem für geschäftliche Anlässe und bietet eine Reihe von Konferenzräumen für 10 bis 360 Teilnehmer.

Het Rondo Hotel biedt ook faciliteiten voor zakenreizigers, zoals conferentiezalen voor maximaal 150 personen.
Im Rondo Hotel stehen Ihnen Konferenzräume für bis zu 150 Personen zur Verfügung.

Zakenreizigers kunnen, net zoals andere gasten, profiteren van de gratis WiFi in de kamers en de gratis dagbladen.
WLAN nutzen Sie in allen Zimmern kostenlos und an Werktagen liegen Tageszeitungen für Sie bereit.

Voor zakenreizigers biedt Grand Hotel Europe conferentiezalen en ultramoderne audiovisuele technologie, evenals zakelijke dienstverlening, zoals u van een 5-sterrenhotel mag verwachten.
Für Geschäftsreisende bietet das Grand Hotel Europe Konferenzräume, modernste audiovisuelle Technologie sowie 5-Sterne-Business-Services.

Het ligt ook niet ver van steden zoals Ath en Lessines; kortom, de ideale keuze voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Dank der Nähe zu Städten wie Ath und Lessines eignet sich das Hôtel Horizon für Geschäftsreisende wie für Urlauber.

Zakenreizigers zullen de gunstige locatie van het Marriott Sindelfingen, dicht bij bedrijven zoals IBM, Hewlett-Packard en Daimler, zeker waarderen.
Geschäftsreisende wissen die Nähe des Marriott Sindelfingen zu Unternehmen wie IBM, Hewlett Packard und Daimler zu schätzen.

Zakenreizigers kunnen de gemakken op het terrein zoals een openbare computer met internettoegang, een zakencentrum, en toegang tot kopieer- en faxdiensten waarderen.
Zu den Einrichtungen für Geschäftsreisende gehören ein öffentlicher Computer mit Internetzugang, ein Businesscenter sowie ein Kopier- und Faxservice.

Zakenreizigers zullen de moderne gemakken waarderen, zoals de openbare computer met internetverbinding en de kopieer- en faxdiensten.
Geschäftsreisende wissen moderne Annehmlichkeiten wie den öffentlichen PC mit Internetzugang sowie den Kopier- und Faxservice zu schätzen.

Zakenreizigers kunnen gebruikmaken van faciliteiten zoals een computer met internet en een kopieer- en faxservice.
Geschäftsreisende profitieren von zusätzlichen Annehmlichkeiten wie einem Computer mit Internetzugang sowie Zugang zu einem Kopier- und Faxservice.

Ook voor zakenreizigers is het een aantrekkelijk hotel, vanwege de internetaansluiting en de snelle verbindingen van de S-Bahn (stadstrein) naar belangrijke bestemmingen, zoals Frankfurt.
Geschäftsreisende schätzen insbesondere den Internetzugang im Hotel und die schnelle Anbindung mit der S-Bahn an wichtige Ziele wie Frankfurt.