Traduction de «zakenreizigers gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Vida Downtown Dubai is een boutiquehotel ideaal voor zakenreizigers, gelegen op 10 minuten lopen van het iconische Burj Khalifa.
Nur 10 Gehminuten vom berühmten Burj Khalifa entfernt erwartet Sie das Boutique-Hotel Vida Downtown Dubai, das sich hervorragend für Geschäftsreisende eignet.

Het hotel is voor zakenreizigers ideaal gelegen, op slechts 600 meter van het congrescentrum Kursaal.
Geschäftsreisende schätzen die Nähe zum nur 600 m entfernten Konferenzzentrum Kursaal.

Het City Inn Hotel and Apartments is ideaal gelegen voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers en bevindt zich in een prachtige, rustige tuin, in de buurt van de belangrijkste snelwegen bij Antwerpen.
In einem schönen, ruhigen Garten und doch nahe an der wichtigsten Autobahn in Antwerpen erwartet Sie das City Inn Hotel and Apartments. Es ist bei Geschäftsreisenden und Urlaubern gleichermaßen beliebt.

The Center Hotel is ideaal gelegen tussen het treinstation van Kortrijk en het marktplein in het centrum van Kortrijk, en biedt uitstekende vervoersverbindingen voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Das Center Hotel genießt eine ideale Lage zwischen dem Bahnhof Kortrijk und dem Marktplatz im Zentrum von Kortrijk und bietet eine sehr gute Verkehrsanbindung sowohl für Geschäfts- als auch für Urlaubsreisende.

Ons hotel is uitstekend gelegen om de stad, het kasteel en het bereden regiment Cadre Noir te bezoeken. De ligging is ook heel geschikt voor zakenreizigers.
Das Hotel ist ideal, um die Stadt, das Schloss und den Care Noir zu besichtigen oder für Geschäftsreisende.

Het Grand Hotel D'Orléans is ideaal gelegen op 10 minuten lopen van het historische centrum van Albi en verwelkomt zowel zakenreizigers als vakantiegangers voor een ontspannen verblijf in een van de comfortabele kamers.
Das Grand Hotel d'Orléans empfängt Sie in idealer Lage nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Altstadt von Albi entfernt. Ob als Geschäftsreisender oder Urlauber - hier genießen Sie einen erholsamen Aufenthalt in einem der komfortablen Zimmer.

Het is gelegen in het centrum van Manizales en ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Es befindet sich im Zentrum von Manizales und ist ideal für Geschäftsreisende und Urlauber.

Voor zakenreizigers is het hotel gunstig gelegen, op slechts 15 minuten rijden van het centrum van Thessaloniki en op 5 minuten rijden van de luchthaven.
Mit dem Auto erreichen Sie das Zentrum von Thessaloniki in nur 15 und den Flughafen in 5 Minuten.

Het verblijf is ideaal gelegen voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers en ligt dicht bij de Vercors, het Chartreuser gebergte, en skigebieden Belledonne en Oisans.Het hotel is eenvoudig te bereiken vanaf de A48 en A49.
Das Hotel in der Nähe der Skigebiete Vercors, Chartreuses, Belledonne und Oisans ist für Urlaubs- und Geschäftsreisende gleichermaßen geeignet.Das Hotel ist leicht von den Autobahnen A48 und A49 erreichbar; beide Ausfahrten sind mautfrei.

Het gunstig gelegen Ramada Hatfield is een ideale uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das Ramada Hatfield empfängt Sie in einer hervorragenden Lage sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlauber.