Traduction de «zakenreizigers die ontspanning » (Néerlandais → Allemand) :

De perfecte plek voor gezinnen en zakenreizigers die ontspanning zoeken.
Ein perfekter Ort für Familien und Geschäftsreisende, die Erholung suchen.

Mariasteinerhof biedt ontspanning, recreatie en plezier aan zowel vakantiegangers als zakenreizigers.
Entspannung, Erholung und Spaß finden Feriengäste und Geschäftsreisende im Mariasteinerhof gleichermaßen.

Het traditionele vakwerkhuis biedt een aangename sfeer en is uitermate geschikt voor zakenreizigers en gasten die op zoek zijn naar ontspanning.
Das traditionelle Fachwerkhaus bietet eine angenehme Atmosphäre und eignet sich ideal sowohl für Geschäftsreisende als auch für Erholung suchende Reisende.

Het biedt ontspanning en gezelligheid en is de perfecte accommodatie voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Unser Haus ist ein familiengeführtes Komforthotel und bietet Entspannung und Gemütlichkeit sowohl für den Geschäftsreisenden, als auch den Erholungssuchenden.

Zakenreizigers kunnen tevens gebruikmaken van de 6 vergaderzalen van het hotel en voor ontspanning is er een buitenzwembad op het terrein.
Geschäftsreisende profitieren von den 6 Tagungsräumen des Hotels und der Außenpool sorgt für Abwechslung.

Het hotel ligt in Biatorbágy en aan de rand van de Zsámbéker-bekken. Het biedt uitstekende faciliteiten voor gasten die op zoek zijn naar ontspanning, maar is ook geschikt voor zakenreizigers.
Dieses Hotel befindet sich in Biatorbágy am Rand des Zsámbéker Beckens und bietet exzellente Einrichtungen für Erholungssuchende sowie für Geschäftsreisende.

Een viersterrenhotel gericht op zakenreizigers en toeristen met elegant ingerichte kamers. Met twee eettentjes, bar met live-entertainment, Health Club, spa met verschillende speciale behandelingen voor pure ontspanning en een zwembad op het dakterras.
4-Sterne-Unterkunft für Geschäfts- und Urlaubsreisende mit elegant eingerichteten Zimmern, 2 Verkaufsstellen für Speisen u. Getränke, Bar mit Live-Unterhaltung, Fitnessstudio, Spa mit zahlreichen Behandlungen für pure Entspannung u.

Zowel zakenreizigers als vakantiegangers vinden hier echte ontspanning en plezier.
Geschäftsreisende und Urlauber werden sich hier bestens erholen und den Aufenthalt in allen Zügen genießen.

Televisies met kabelzenders bieden ontspanning aan het einde van een drukke dag. Zakenreizigers die in de buurt van Odessa verblijven kunnen gebruikmaken van WiFi, een bureau, een kluis en een telefoon.
Nach einem langen Tag können Sie es sich vor dem Fernseher mit Kabelempfang in Ihrem Zimmer gemütlich machen. Neben einem kostenfreien WLAN-Internetzugang stehen Geschäftsreisenden in Odessa Schreibtische, Zimmersafes und Telefone zur Verfügung.

Televisies met satellietzenders bieden ontspanning aan het einde van een drukke dag. Zakenreizigers die in de buurt van Dunn verblijven kunnen gebruikmaken van een telefoon.
Telefone machen es einfach mit Freunden und Geschäftspartnern in Kontakt zu bleiben.