Traduction de «gezinnen en zakenreizigers die ontspanning » (Néerlandais → Allemand) :

De perfecte plek voor gezinnen en zakenreizigers die ontspanning zoeken.
Ein perfekter Ort für Familien und Geschäftsreisende, die Erholung suchen.

Het ibis budget Caen-Mondeville (voorheen Etap-hotel) heeft 62 kamers en verwelkomt zowel gezinnen als zakenreizigers.
Das ibis budget Caen-Mondeville (ehem. Etap Hotel) beherbergt in 62 Zimmern Familien wie Geschäftsreisende.

De eigentijdse kamers met airconditioning zijn geschikt voor zowel gezinnen als zakenreizigers.
Die modernen klimatisierten Zimmer sind geeignet für Familienurlaube oder für Geschäftsreisen.

Het is perfect voor gezinnen of zakenreizigers en biedt een entertainmentruimte voor kinderen, vergaderruimten, bar, restaurant, pendeldienst en eigen parkeerplaats.
Das Haus eignet sich für Geschäftsreisende oder Familien und verfügt über einen Kinderbereich, Tagungsräume, Bar, Restaurant, Shuttleservice sowie Parkplatz.

Het ibis Styles A Coruña hotel is perfect uitgerust voor zowel gezinnen als zakenreizigers. Hier vindt u de nieuwe ibis Styles kamer en beschikken alle kamers over een badkamer die van alle gemakken is voorzien.
Dank seiner Vorzüge ist das ibis Styles A Coruna Hotel ideal für Familien und Geschäftsreisende. Es bietet den neuen ibis Styles-Zimmertyp sowie vollständig ausgestattete Bäder in allen Zimmern.

Het Hotel ibis Styles Lleida Torrefarrera is perfect voor zowel gezinnen als zakenreizigers. Alle kamers hebben bedden van 180 x 200 cm en een badkamer met douche die van alle gemakken is voorzien.
Das Hotel ibis Styles Lleida Torrefarrera ist ideal für Familien und Geschäftsreisende. Es bietet 180 x 200 cm große Betten und ein vollständig ausgestattetes Bad mit Dusche in allen Zimmern.

Het hotel is een perfecte plek voor zowel zakenreizigers, gezinnen met kinderen en gasten met beperkte mobiliteit.
Das Hotel ist ideal für Geschäftsreisende, Familien mit Kindern und Gäste, die barrierearme Zimmer vorziehen.

Met 303 kamers, gratis WiFi en parkeergelegenheid, een binnenzwembad en een fitnesscentrum is het hotel ideaal voor zakenreizigers, vakantiegangers en gezinnen, en een perfecte locatie voor bruiloften, vergaderingen of trainingen.
Mit 303 Zimmern, kostenlosem WIFI und Parkplatz sowie Innenpool und Fitnessstudio ist das Hotel ideal für Geschäftsreisende, Urlauber und Familien sowie ein perfekter Ort für Hochzeiten, Tagungen oder Seminare.