Traduction de «zakenreizigers als vakantiegangers een rustige » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers een rustige omgeving waar u kunt genieten van heerlijke streekgerechten.
Die ruhige Umgebung des Hotels sowie die köstliche, regionale Küche garantieren in jedem Fall einen gelungenen Aufenthalt.

Hotel Avra biedt een rustige omgeving en is geschikt voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Genießen Sie als Urlauber und oder Geschäftsreisender die ruhige Umgebung des Hotels.

Zowel zakenreizigers als vakantiegangers zullen hier genieten van de rustige, comfortabele en elegante omgeving van het onlangs gerenoveerde gebouw, dat tevens haar originele charme behouden heeft.
Unternehmen Sie auch eine Fahrt mit der nahegelegenen Seilbahn. Freuen Sie sich auf eine ruhige, komfortable und elegante Atmosphäre in dem kürzlich renovierten Gebäude, das seinen ursprünglichen Charme beibehalten hat. Es eignet sich sowohl für Geschäfts- als auch für Urlaubsreisen.

Het City Inn Hotel and Apartments is ideaal gelegen voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers en bevindt zich in een prachtige, rustige tuin, in de buurt van de belangrijkste snelwegen bij Antwerpen.
In einem schönen, ruhigen Garten und doch nahe an der wichtigsten Autobahn in Antwerpen erwartet Sie das City Inn Hotel and Apartments. Es ist bei Geschäftsreisenden und Urlaubern gleichermaßen beliebt.

Park Hotel La Grave is een 4-sterrenhotel met een rustige ligging in de buurt van de historische Grotte di Castellana en biedt comfortabele kamers voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Unweit des historischen Zugangs zur Höhle Grotte di Castellana erwartet Sie das mit 4 Sternen ausgezeichnete Park Hotel La Grave inmitten einer ruhigen Gegend mit komfortablen Zimmern, die sich sowohl für Geschäfts- als auch Urlaubsreisende eignen.

Het moderne en smaakvol ingerichte Horse Inn Pension is gelegen in het pittoreske historische centrum van Košice. Het is een rustig toevluchtsoord voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Die modern und geschmackvoll eingerichtete Pension befindet sich im malerischen Altstadtzentrum von Kaschau.

Het pand ligt aan een rustige straat, vlak bij de A345. Met zijn mix van moderne stijl en Victoriaanse charme, is 2 Park Lane een ideale keuze voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das schön renovierte Park Lane vereint einzigartigen modernen Stil mit viktorianischer Eleganz und ist für Urlauber ebenso ideal wie für Geschäftsreisende.

Het hotel ligt op een rustige en rustgevende plek in het hart van het bos van Argonne en is zeer geschikt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Im Herzen des Waldes Argonne empfängt Sie das Hotel Le Tulipier in ruhiger und erholsamer Umgebung - ideal gelegen für Geschäftsreisende und Urlauber.

Hotel Tropical is gunstig gelegen, op een aangename en rustige locatie in het noordwesten van Turnu Severin. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das Hotel Tropical ist günstig in einer angenehmen und ruhigen Umgebung im Nordwesten von Turnu Severin gelegen und eignet sich bestens für Geschäftsreisende und Privaturlauber.

Dit verfijnde 4-sterrenhotel is gelegen op 3 km van het historische centrum van Sansepolcro en biedt persoonlijke service, stijlvolle vergaderzalen en een rustige sfeer. Het hotel is de perfect plek voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Nur 3 km vom historischen Zentrum von Sansepolcro entfernt bietet Ihnen das 4-Sterne-Hotel persönlichen Service, elegante Tagungsräume und eine ruhige Atmosphäre.