Traduction de «zakenreizen of uitjes » (Néerlandais → Allemand) :

Viersterrenhotel Mercure Nice Promenade des Anglais ligt boven aan de Promenade des Anglais, met uitzicht op zee, en is perfect voor zakenreizen of uitjes voor stellen.
Das am oberen Abschnitt der Promenade des Anglais von Nizza gelegene 4-Sterne-Hotel Mercure Nice Promenade des Anglais mit Blick auf das Meer ist perfekt für Geschäftsreisen oder Urlaub als Paar.

In het centrum van de stad en in het hart van de zakenwijk Meriadeck ligt het viersterrenhotel Mercure Bordeaux Centre, de ideale locatie voor zakenreizen en uitjes.
Im Stadtzentrum gelegen, im Herzen des Geschäftsviertels Meriadeck, ist das 4-Sterne-Hotel Mercure Bordeaux Centre Hotel ein idealer Ort für Geschäfts- und Urlaubsaufenthalte.

Vanwege de ligging midden in de zakenwijk Villeneuve d'Ascq en dicht bij het winkelcentrum V2 is het ideaal voor zowel zakenreizen als familie-uitjes. Bovendien ligt het dicht bij het Museum voor Moderne Kunst (LAM) en het Lille Villeneuve d'Ascq stadion.
Mit seiner Lage im Zentrum des Geschäftsviertels Villeneuve und nahe bei Einkaufszentrum V2, Museum für Moderne Kunst (LAM) und Stadion Lille Villeneuve d'Ascq ist es ideal für Geschäfts- sowie Familienreisen.

Het Novotel Poissy Orgeval is gemakkelijk te bereiken via de A13 en A14 en RER-lijn A en is ideaal voor zakenreizen, vergaderingen, romantische uitjes of weekenden weg met het gezin.
Das Hotel verfügt über eine gute Anbindung an die Autobahnen A13 bzw. A14 sowie an die RER-Bahnlinie A. Es ist ideal für Geschäftsreisen, Tagungen, romantischen Urlaub oder Wochenende mit der Familie.

Het Mercure Troyes Centre hotel is een authentieke locatie vol karakter. Het is ideaal voor zakenreizen, vakanties met uw gezin of een uitje met vrienden”.
Das Hotel Mercure Troyes Centre ist ein authentischer Ort voller Charakter. Es ist perfekt für Geschäftsreisen, Familienurlaube oder Treffen mit Freunden”.

Kies voor al uw zakenreizen, familievakanties en romantische uitjes tussen onze moderne en uitnodigende Standard en Privilege kamers.
Wählen Sie ein modernes, einladendes Standard- oder Privilege-Zimmer für Geschäftsreisen, Familienurlaube oder romantische Aufenthalte.

Dit hotel met logies en ontbijt is niet alleen een alternatief voor jeugdherbergen en goedkope guesthouses in en rond Graz voor een betaalbare vakantie, goedkope weekendtrip of cultureel uitje; met gratis draadloos internet is dit 2-sterrenhotel ook geschikt voor goedkope zakenreizen.
Somit ist das Garni Hotel nicht nur für preiswerte Urlaubs- Wochenend- oder Kulturreisen eine Alternative zu Jugendherbergen, Hostels oder billigen Pensionen in Graz und Umgebung - sondern z. B. durch gratis WLAN (Wifi), auch ein 2 Stern Hotelangebot für preisbewusste Geschäftsreisen.