Traduction de «zakenreis ligt het congrescentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Voor gasten op zakenreis ligt het congrescentrum Porte Maillot op 10 minuten loopafstand.
Geschäftsreisende erreichen das Kongresszentrum Porte Maillot nach 10 Gehminuten.

Dit hotel ligt op 3 kilometer van het stadscentrum en het congrescentrum, buiten het pretpark Lac de Maine. Het hotel biedt comfortabele accommodatie voor uw zakenreis of vakantie in Angers.
Rund 3 km von der Innenstadt und dem Kongresszentrum entfernt und direkt vor den Toren des Vergnügungsparks Lac de Maine gelegen bietet Ihnen dieses Hotel eine komfortable Unterkunft für Ihre Geschäfts- oder Urlaubsreise nach Angers.

Vanuit het gunstig gelegen Hof van Wageningen Hotel en Congrescentrum in het centrum kunt u gemakkelijk het historische Wageningen verkennen. Het ligt pal naast de universiteit en heeft een restaurant, een sportbar en uitgebreide parkeervoorzieningen.
Entdecken Sie das geschichtsträchtige Wageningen von dieser günstigen Lage im Zentrum aus, direkt neben der Universität.

Het hotel ligt aan dezelfde straat als het congrescentrum FIBES. Het congrescentrum ligt 2,5 km verderop in de straat.
In derselben Strasse, in der auch das Hotel liegt, befindet sich in 2,5 km Entfernung das Kongresszentrum FIBES.

Dit uitnodigende hotel wordt gerund door een familie en ligt net buiten de expresroute naar de beursterreinen van Hannover. Het hotel ligt in Sarstedt en is een perfecte basis voor uw zakenreis.
An der Schnellstraße zum Messegelände Hannover liegt dieses einladende, familiengeführte Hotel in Sarstedt, das sich insbesondere für Geschäftsreisen eignet.

Dit elegante hotel ligt in een rustige straat in het centrum en is de juiste keuze voor reizigers op zoek naar een echte boetiekervaring, of u nu op zakenreis of op vakantie bent.
Auf einer ruhigen Straße mitten im Stadtzentrum gelegen, ist dieses elegante Hotel die beste Wahl für Reisende, die ein echtes Boutique-Hotel-Erlebnis suchen, sei es geschäftlich oder privat.

De Ashford Eurotunnel ligt op 10 minuten rijafstand en de Kanaaltunnel is in 30 minuten rijden te bereiken, waardoor The Roebuck Inn een ideale tussenstop is voor een vakantie of zakenreis in Europa.
Zum Ashford Eurotunnel gelangen Sie mit dem Auto in 10 Minuten, zum Ärmelkanal-Tunnel in 30 Minuten. Damit ist das Roebuck der ideale Zwischenstopp für einen Urlaub oder eine Geschäftsreise.

Aangezien dit 4-sterrenhotel dicht bij de plaatselijke bedrijfskantoren en de snelwegen A6 en A10 ligt, is het een ideale locatie voor een zakenreis naar Massy Palaiseau.
Aufgrund seiner Nähe zu Niederlassungen umliegender Unternehmen sowie zu den Autobahnen A6 und A10 eignet sich dieses 4-Sterne-Hotel gut für eine Geschäftsreise nach Massy Palaiseau.

Hôtel de l'Océan ligt vlak bij de historische vestingwerken van Concarneau en de vissershaven, en vormt de ideale uitvalsbasis om tijdens een vakantie met het gezin of een zakenreis de stad te verkennen.
In der Nähe der historischen Befestigungsanlagen von Concarneau und dem Fischereihafen ist das Hôtel de l'Océan der ideale Ausgangspunkt, um die Stadt zu erkunden.

De kamers zijn ruim en perfect voor een weekendje weg of een zakenreis. Het centrum ligt op 10 minuten met de metro of de bus.
Die geräumigen Zimmer eignen sich ideal für einen Wochenendurlaub und eine Geschäftsreise gleichermaßen. Die Innenstadt erreichen Sie mit der U-Bahn oder dem Bus in 10 Minuten.