Vertaling van "zakenreis het centrum " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn ruim en perfect voor een weekendje weg of een zakenreis. Het centrum ligt op 10 minuten met de metro of de bus.
Die geräumigen Zimmer eignen sich ideal für einen Wochenendurlaub und eine Geschäftsreise gleichermaßen. Die Innenstadt erreichen Sie mit der U-Bahn oder dem Bus in 10 Minuten.

Op slechts een paar kilometer van het centrum van Zürich, is dit hotel een uitstekende keuze, of je nu op zakenreis of op vakantie bent.
Nur ein paar Kilometer vom Zentrum Zürichs entfernt, ist dieses budget-freundliche Hotel bestens geeignet, gleich ob Sie geschäftlich oder zum Vergnügen reisen.

Novotel Budapest Centrum in het stadscentrum is de ideale keuze voor een zakenreis of weekendje in Boedapest.
Das Hotel Novotel Budapest Centrum liegt im Stadtzentrum und ist die perfekte Wahl für Geschäftsreisende oder Wochenendurlauber.

“Bent u op zoek naar een hotel in het historische centrum van Wroclaw voor een zakenreis of voor uw vakantie?
“Sie planen eine Geschäfts- oder Urlaubsreise?

Dit elegante hotel ligt in een rustige straat in het centrum en is de juiste keuze voor reizigers op zoek naar een echte boetiekervaring, of u nu op zakenreis of op vakantie bent.
Auf einer ruhigen Straße mitten im Stadtzentrum gelegen, ist dieses elegante Hotel die beste Wahl für Reisende, die ein echtes Boutique-Hotel-Erlebnis suchen, sei es geschäftlich oder privat.

Dit hotel ligt in het commerciële centrum van A Coruña. Het bevindt zich in de buurt van de zakelijke en industriële wijken, waardoor het ideaal is voor iedereen die op zakenreis is.
Dank der Lage im Stadtzentrum A Coruñas gelangen Geschäftsreisende schnell und bequem ins Geschäfts- und Industrieviertel.

Dit simpele en aantrekkelijk geprijsde hotel ligt in het historische centrum van Ávila. Het is de ideale accommodatie voor een ontspannen vakantie in de regio, of voor een zakenreis.
Dieses schlichte, preisgünstige Hotel begrüßt Sie im historischen Zentrum von Ávila. Es ist die ideale Unterkunft für einen erholsamen Urlaub in der Region oder für eine Geschäftsreise.

Het City Hotel zum Domplatz ligt in het centrum van Klagenfurt, vlak bij de Domplatz (het plein bij de kathedraal). Het is een ideale keuze voor uw vakantie of zakenreis in Klagenfurt.
Das City Hotel zum Domplatz liegt in der Innenstadt von Klagenfurt, direkt am zentral gelegenen Domplatz, und ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub oder Ihre Geschäftsreise nach Klagenfurt.

Dit Mercure hotel, gelegen in het centrum van Nice in de levendige bloemenmarktbuurt, is perfect voor uw zakenreis of vakantie”.
Das Mercure Hotel im Zentrum von Nizza in der Nähe des belebten Blumenmarktes ist perfekt für Ihre Geschäfts- und Urlaubsreisen”.

“Als u midden in het centrum van Nantes wilt verblijven, dan is het Mercure Nantes Central de perfecte locatie, zowel voor uw zakenreis als voor vakanties”.
“Wenn Sie eine Übernachtungsmöglichkeit inmitten von Nantes suchen, haben wir das Richtige für Sie - das Mercure Nantes Central, die ideale Wahl für Geschäfts- und Urlaubsreisen”.