Traduction de «op zakenreis » (Néerlandais → Allemand) :

Als je op zakenreis bent, dan is dit hotel de perfecte accommodatie voor jou. Het heeft namelijk faciliteiten zoals conferentieruimtes, secretariële diensten en vertaalservices.
Wenn Sie geschäftlich unterwegs sind, bietet Ihnen dieses Hotel für Ihre Meetings Konferenzräume mit Büroservice und Übersetzungsdienst.

Of u nu op zakenreis of vakantie bent; de comfortabele en compleet ingerichte accommodatie verzekert u van een ontspannen verblijf.
Das komfortable, gut ausgestattete Hotel garantiert Geschäftsreisenden wie Touristen einen erholsamen Aufenthalt.

Op slechts een paar kilometer van het centrum van Zürich, is dit hotel een uitstekende keuze, of je nu op zakenreis of op vakantie bent.
Nur ein paar Kilometer vom Zentrum Zürichs entfernt, ist dieses budget-freundliche Hotel bestens geeignet, gleich ob Sie geschäftlich oder zum Vergnügen reisen.

Het hotel is onlangs in 2014 gerenoveerd en beschikt over ideale accommodaties in Frankfurt am Main voor een stedentrip, een zakenreis of een bezoek aan een vakbeurs.
Freuen Sie sich auf ein hohes Maß an Komfort und eine atemberaubende Aussicht auf die Skyline der Stadt. Das Leonardo Royal Hotel Frankfurt City wurde 2014 renoviert und eignet sich ideal für Städte- und Geschäftsreisende oder Messebesucher.

U kunt genieten van een verscheidenheid aan Kroatische en internationale gerechten in het restaurant of u kunt een bezoek brengen aan de levendige hotelbar. De vergaderruimtes en kantoren zijn voorzien van moderne en uitmuntende conferentiefaciliteiten, zodat uw zakenreis vlot en efficiënt kan verlopen.
Die Tagungsräume und Büros der Unterkunft sind mit hervorragenden modernen Konferenzeinrichtungen ausgestattet, die für den reibungslosen und effizienten Verlauf Ihrer Geschäftsreise sorgen.

Hier bevindt u zich in een chique accommodatie met alle comfort voor een zakenreis of een ontspannende vakantie.
Dieses elegante Hotel bietet alle Annehmlichkeiten für einen erholsamen Urlaub oder eine Geschäftsreise.

Dit elegante hotel ligt in een rustige straat in het centrum en is de juiste keuze voor reizigers op zoek naar een echte boetiekervaring, of u nu op zakenreis of op vakantie bent.
Auf einer ruhigen Straße mitten im Stadtzentrum gelegen, ist dieses elegante Hotel die beste Wahl für Reisende, die ein echtes Boutique-Hotel-Erlebnis suchen, sei es geschäftlich oder privat.

De comfortabele en ruime kamers zorgen voor een goede nachtrust, ongeacht of u op een zakenreis of vakantie bent.
Die komfortablen und geräumigen Zimmer im Vega garantieren eine gute Nachtruhe, egal ob Sie auf Geschäfts- oder Urlaubsreise sind.

Of u nu alleen reist, op zakenreis bent of op vakantie bent met uw gezin of met vrienden, de grote verscheidenheid aan kamers bieden voor elk wat wils.
Ob Sie alleine reisen, auf Geschäftsreise sind oder sich mit Ihrer Familie oder mit Freunden im Urlaub befinden - hier finden Sie zahlreiche Zimmer für alle Bedürfnisse.

Het Eden Beach Resort Hotel is de ideale keuze voor als u op vakantie gaat, een werkbezoek aflegt of op zakenreis bent.
Das Eden Beach Resort Hotel ist die ideale Wahl für alle Freizeit- und Geschäftsreisende.