Vertaling van "zakenreis de stad " (Nederlands → Duits) :

Hôtel de l'Océan ligt vlak bij de historische vestingwerken van Concarneau en de vissershaven, en vormt de ideale uitvalsbasis om tijdens een vakantie met het gezin of een zakenreis de stad te verkennen.
In der Nähe der historischen Befestigungsanlagen von Concarneau und dem Fischereihafen ist das Hôtel de l'Océan der ideale Ausgangspunkt, um die Stadt zu erkunden.

Het internationale congrescentrum is vanaf het in het centrum van de stad gelegen hotel gemakkelijk te bereiken. Daarmee is het de perfecte keuze voor uw volgende zakenreis naar deze belangrijke stad in Centraal-China.
Das Hotel liegt im Stadtzentrum in der Nähe des International Convention Centre und ist somit die ideale Wahl für Ihre nächste Geschäftsreise nach Zentralchina.

De elegante bar, de wasservice en het businesscentrum met fax en kopieermachine maken dit een perfect hotel voor een zakenreis. Bovendien is er een servicebalie voor als u de stad wilt verkennen.
Freuen Sie sich auf eine elegante Bar, den Wäscheservice, ein Businesscenter mit Fax und Kopierer sowie einem Conciergeservice zur Erkundung der Stadt.

Het ibis Montluçon ligt in het hart van de middeleeuwse stad en biedt uitzicht op de rivier de Cher. Dit hotel vormt een perfecte uitvalsbasis voor een ontspannen vakantie of een succesvolle zakenreis, mede dankzij de gunstige ligging.
Im Herzen der mittelalterlichen Stadt und mit Blick auf den Fluss Cher heißt Sie dieses Hotel in einer privilegierten Lage willkommen.

De kamers en faciliteiten maken het Chifley on South Terrace tot één van de meest opwindende en comfortabele 4-sterrenhotels van de stad. Het hotel is perfect voor uw volgende conferentie, weekendje weg, zakenreis of vakantie in Adelaide.
Die Zimmer und Einrichtungen machen das The Chifley on South Terrace zu einem der aufregendsten und komfortabelsten 4-Sterne-Hotels der Stadt, ideal für Ihre nächste Konferenz, ein Wochenende, eine Geschäftsreise oder einen Urlaub in Adelaide.

Met een gunstige centrale ligging en ruime, comfortabele accommodatie beschikbaar tegen aantrekkelijke tarieven is het hotel een geweldige uitvalsbasis. Of u nu Fraga op zakenreis bezoekt of als toerist de stad en de omliggende regio wilt ontdekken.
Dank seiner günstigen, zentralen Lage und der geräumigen, komfortablen Unterkünften zu hervorragenden Preisen ist dieses Hotel ein idealer Ausgangspunkt, um Fraga auf einer Geschäftsreise zu besuchen oder die Stadt und die umliegende Region als Tourist zu erkunden.

Dit zeer romantische hotel ligt op een prachtige locatie in het historische hart van Venetië. U heeft er een prachtig uitzicht op 2 van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad en het biedt de beste locatie voor uw vakantie of zakenreis in Venetië.
Dieses sehr romantische Hotel liegt wunderschön im historischen Zentrum von Venedig mit herrlicher Aussicht auf zwei der wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Die Lage in Venedig eignet sich besonders für Urlauber und Geschäftsreisende.

Of u Krakau nou bezoekt op zakenreis, als stelletje, met het gezin of met een groepje, het Yourplace Top Apartments is de ideale uitvalsbasis om in een gemoedelijke sfeer het uitgaansleven, het winkelaanbod en de geschiedenis van de stad te ontdekken.
Ganz gleich, ob Sie in Krakau auf Geschäftsreise sind oder die Stadt als Paar, Familie oder als Gruppe von Freunden besuchen, die Top Apartments bieten Ihnen eine gemütliche Unterkunft unweit des Stadtzentrums sowie ganz in der Nähe historischer Stätten und beliebter Unterhaltungseinrichtungen.

“Hartje Toulouse, vlak bij de Place Wilson en de Place du Capitole, ligt het Mercure Toulouse Wilson: ideaal om de " roze stad" op uw eigen manier te verkennen, of u nu hier op zakenreis bent of op vakantie”.
“Im Herzen von Toulouse, in der Nähe von Place Wilson und Place du Capitole bietet das Mercure Toulouse Wilson Hotel einen idealen Standort, um " La Ville Rose" nach Herzenslust auf der Geschäftsreise oder im Urlaub zu erkunden”.

Een ideale locatie om tijdens uw zakenreis of culturele uitstapje van de stad te genieten.
Ein idealer Hotelstandort, der für Geschäftsreisende oder Kultururlauber alle Vorteile der Stadt bietet.