Traduction de «zakenreis bent zult » (Néerlandais → Allemand) :

Als u op zakenreis bent, zult u de nabijheid van de zakenwijk Corum, het congrescentrum en de Arena zeker op prijs stellen.
Geschäftsreisende werden die Nähe unseres Hotels zum Geschäftsviertel Corum, Konferenzzentrum und zur Arena zu schätzen wissen.

Het biedt een gemakkelijke toegang tot de D1-snelweg. Of u nu op zakenreis bent of op vakantie, u zult zeker genieten van de goede service, de comfortabel ingerichte kamers, het restaurant met internationale en Tsjechische gerechten en de gratis parkeergelegenheid.
Man hat gute Anbindung an die Autobahn D1. Ob auf Geschäftsreise oder im Urlaub, Sie genießen guten Service, komfortabel eingerichtete Zimmer, ein Restaurant mit internationaler und tschechischer Küche und haben kostenfreie Parkplätze.

Het hotel ligt tegenover het strand in Vigo, vlak bij de oude binnenstad waar u kunt genieten van de zeevruchten waar de regio zo beroemd om is. Of u nu op op vakantie of op zakenreis bent, u zult zich zeker thuisvoelen in dit gastvrije, ontspannen hotel.
Das in Vigo direkt gegenüber vom Strand gelegene Hotel besticht auch durch seine Nähe zur Altstadt, in der Sie reichlich Gelegenheit haben, die fantastischen Meeresfrüchte zu probieren, für die diese Region berühmt ist. Ganz gleich, ob Sie auf Urlaubs- oder Geschäftsreise sind, im einladenden und entspannten Ambiente dieses Hotels werden Sie sich wie zu Hause fühlen.

Of u nu op vakantie bent of op zakenreis: u zult in Istanbul een onvergetelijke ervaring opdoen dankzij de gastvrijheid en de kwaliteitsservice van ons hotel. Wij bieden u goede faciliteiten en zakelijke voorzieningen om uw verblijf zo comfortabel mogelijk te maken.
Ob Sie eine Urlaubs- oder Geschäftsreise machen - ein Aufenhalt im gastfreundlichen Hotel Istanbul Kervansaray wird Ihnen unvergesslich bleiben. Genießen Sie Komfort und besten Service sowie moderne Geschäftseinrichtungen.

Of u nu op zakenreis of op vakantie bent, u zult de eenvoudige bereikbaarheid, het comfort en de prijzen van het Gis Hôtel waarderen.
Aufgrund der bequemen Anbindung, dem Komfort und der Preisleistung ist dieses Hotel für eine Geschäftsreise oder einen Urlaub empfehlenswert.

Of u nu op zakenreis of met uw gezin op vakantie bent, u zult zich in het Novotel Athens natuurlijk thuisvoelen.
Ideal für einen Familienurlaub und eine Geschäftsreise - fühlen Sie sich im Novotel Athens wie zuhause.

5 vergaderruimten, gratis WiFi: een verblijf in dit Mercure hotel zult u nooit vergeten, of u nu op zakenreis of op vakantie bent.
5 Tagungsräume, kostenloses WIFI: Dieses Mercure Hotel sollten Sie sich zum Arbeiten auf Geschäftsreise oder zum Entspannen im Urlaub merken.

Of u nu op zakenreis of op vakantie bent, u zult genieten van de moderne gemakken en luxe diensten van dit hotel.
Ob Sie das Hotel zum Arbeiten oder Vergnügen besuchen, Sie werden den modernen Komfort und die gehobenen Services des Hauses genießen.