Traduction de «zakenreis bent kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Als u op zakenreis bent kunt u gebruikmaken van het volledig uitgeruste businesscentrum.
Sollten Sie auf Geschäftsreise sein, können Sie von dem voll ausgestatteten Businesscenter profitieren.

Als u op zakenreis bent kunt u gebruikmaken van de compleet uitgeruste vergaderzaal.
Geschäftsreisende nutzen die komplett ausgestatteten Tagungsräume.

U kunt kiezen uit modern en smaakvol ingerichte kamers en als u op zakenreis bent kunt u gebruik maken van een vergaderzaal en een zakenhoek.
Wählen Sie eines der modern und geschmackvoll eingerichteten Zimmer. Wenn Sie geschäftlich unterwegs sind, stehen Ihnen ein Tagungsraum und ein Businessbereich zur Verfügung.

Als u op zakenreis bent, kunt u de beschikbare apparatuur gebruiken.
Auf Ihrer Geschäftsreise können Sie von unserer Ausstattung profitieren.

Als u op zakenreis bent, kunt u gebruik maken van het businesscentrum en de vergaderzalen.
Falls Sie als Geschäftsreisender einchecken, können Sie das Businesscenter und die Konferenzeinrichtungen nutzen.

“Wie heeft er nooit gedroomd van een nachtje aan de Seine? Of u nu op zakenreis bent of op vakantie met het gezin, in het Mercure Paris Bercy Bibliothèque kunt u tegelijkertijd ontspannen en ontdekken”.
“Wer hat noch nie davon geträumt, neben der Seine einzuschlafen? Im Mercure Paris Bercy Bibliothèque Hotel können Sie während der Geschäftsreise oder im Familienurlaub entspannen oder auf Entdeckungsreise gehen”.

Het hotel ligt tegenover het strand in Vigo, vlak bij de oude binnenstad waar u kunt genieten van de zeevruchten waar de regio zo beroemd om is. Of u nu op op vakantie of op zakenreis bent, u zult zich zeker thuisvoelen in dit gastvrije, ontspannen hotel.
Das in Vigo direkt gegenüber vom Strand gelegene Hotel besticht auch durch seine Nähe zur Altstadt, in der Sie reichlich Gelegenheit haben, die fantastischen Meeresfrüchte zu probieren, für die diese Region berühmt ist. Ganz gleich, ob Sie auf Urlaubs- oder Geschäftsreise sind, im einladenden und entspannten Ambiente dieses Hotels werden Sie sich wie zu Hause fühlen.

Of u nu op zakenreis of een weekendje weg bent, u kunt ontspannen in ons buitenzwembad, op ons terras of in het fitnesscentrum.
Geschäftsreisende, Paare oder Familien können am Außenpool, auf der Terrasse unseres Restaurants oder in unserem Fitnessstudio entspannen.

Of u nu met vakantie bent, een zakenreis onderneemt of een bezoek brengt aan het prijswinnende restaurant, u kunt hier genieten van de gezellige en sfeervolle kamers, het ruime terras, de ontspanningsruimte (Finse sauna, stoombad, solarium), de biertuin en een bar. In de lobby is er bovendien een internetruimte.
Ob Sie Ihr Urlaub, eine Geschäftsreise oder ein Besuch in unserem preisgekrönten Restaurant zu uns bringt - hier genießen Sie gemütliche und charmante Zimmer, eine geräumige Terrasse, einen Erholungsraum (finnische Sauna, Dampfsauna, Solarium), einen Gastgarten und eine Bar sowie eine Internetstation in der Lobby.