Traduction de «zakenhotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit zakenhotel staat aan de Washington Circle, op 20 minuten lopen van het Witte Huis in Washington D.C. Het biedt uitsluitend suites met volledig ingerichte keukens en gratis WiFi en een eigen restaurant.
Am Washington Circle, 20 Gehminuten vom Weißen Haus in Washington D.C. entfernt, empfängt Sie dieses All-Suite-Business-Hotel. Freuen Sie sich auf das hoteleigene Restaurant und Suiten mit einer kompletten Küche sowie kostenfreiem WLAN.

Dit viersterrenhotel ligt in de grootste zakenstad van Transsylvanië, Cluj Napoca. Het hotel is een van de zakenhotels met de beste tarieven op de markt.
Das 4-Sterne-Premier Hotel befindet sich in Cluj Napoca, dem größten Wirtschaftszentrum Transilvaniens. Es ist Teil der Business-Hotels mit den besten Preisen auf dem Markt.

Hotel Octagon is een exclusief zakenhotel met accommodaties met airconditioning, vergader- en zakelijke faciliteiten en gratis WiFi. Het ligt op slechts 100 meter afstand van de internationale luchthaven van Sarajevo.
Das nur 100 m vom internationalen Flughafen Sarajevo entfernt gelegene Hotel Octagon ist ein exklusive Business-Hotel mit klimatisierten Zimmern, Konferenz- und Businesseinrichtungen und kostenfreiem WLAN.

Door de locatie van de accommodatie is het Maritza een geliefd zakenhotel bij beurzen en andere nationale en internationale evenementen.
Während Ausstellungen und anderen nationalen wie internationalen Veranstaltungen ist das Maritza wegen seiner günstigen Lage als Business-Hotel begehrt.

Het moderne zakenhotel Elegance ligt op 15 minuten rijden van het centrum van Belgrado, in de buurt van de brug van Pancevo Bridge, de perfecte uitvalsbasis voor zowel zakenlui als toeristen.
Das Hotel Elegance liegt 15 Fahrminuten vom Belgrader Stadtzentrum entfernt, in der Nähe der Brücke Pancevo. Das moderne Business-Hotel Elegance ist eine ideale Unterkunft für Geschäftsreisende und Urlauber.

Het Centro Capital Center is een modern en stijlvol zakenhotel op slechts 5 minuten rijden van het Nationale Expositiecentrum van Abu Dhabi.
Nur 5 Gehminuten vom Abu Dhabi National Exhibition Centre entfernt erwartet Sie das moderne und stilvolle Business-Hotel Centro Capital Centre.

Het 4-sterrenhotel Tryp São Paulo Nações Unidas is een zakenhotel in het zuiden van São Paulo, dicht bij de wegen Avenida Santo Amaro en Marginal Pinheiros, en de Amerikaanse Kamer van Koophandel.
Das 4-Sterne-Hotel Tryp São Paulo Nações Unidas ist ein auf geschäftliche Bedürfnisse ausgerichtetes Hotel im südlichen Teil von São Paulo in der Nähe der Avenida Santo Amaro, Marginal Pinheiros und der amerikanischen Handelskammer.

Dit moderne zakenhotel ligt in het oosten van München, op slechts een paar minuten rijden met de auto vanaf de snelweg A99 en het congrescentrum ICM.
Dieses moderne Businesshotel liegt im Osten von München nur wenige Autominuten von der Autobahn A99 und dem Kongresscener ICM entfernt.

Deze goed onderhouden zakenhotel is zeer aantrekkelijk vanwege haar gunstige ligging in het industriële gebied van Singen Süd, 8 km van het Bodenmeer.
Das gepflegte Business-Hotel besticht durch seine vorteilhafte Lage im Industriegebiet Singen Süd, 8 km vom Bodensee entfernt.

Dit 4-sterrenhotel aan de oevers van het meer de Hennesee ligt op slechts 5 minuten rijden van de stad Meschede. Het Welcome Hotel Meschede/Hennesee combineert het comfort van een modern zakenhotel met een klassieke jaren '50-stijl.
Am Ufer des Hennesees und nur eine 5-minütige Autofahrt von der Stadt Meschede entfernt begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel. Sie erwartet hier der Komfort eines modernen Business-Hotels im klassischen Stil der 1950er Jahre.