Vertaling van "zakencentrum alle " (Nederlands → Duits) :

Het is dan ook perfect voor zakelijke reizen en vakantie. Het All Seasons Gold Orchid heeft het allemaal: het Asian International Cafe, een pianobar, zwembad, fitness- en massagecentrum, zakencentrum en 4 vergaderruimten.
Das Kongresszentrum und der berühmte Chatuchak Markt sind leicht zu erreichen. Mit seiner Lage und seinen 159 Zimmer ist das Haus ideal für Urlauber und Geschäftsreisende. Zum Hotel gehören das Asian International Café, eine Piano Bar, ein Pool, ein Fitness- und Massage-Center sowie ein Business-Center mit 4 Tagungsräumen.

Novotel Solo heeft een zakencentrum, vergaderzalen en een balzaal, perfect voor alle doeleinden.
Weiterhin verfügt das Novotel Solo über ein Business Center, Tagungsräume und einen Ballsaal, der perfekt für jeden Anlass ist.

Dit hotel biedt alles voor een ontspannen verblijf: 150 kamers met balkon (rookvrij), zeezicht, stijlvol restaurant met mediterrane gerechten, art bar, zakencentrum, Fit en Spa Lounge fitnesscentrum met oneindig zwembad op de 16de verdieping.
Das Hotel hat alles, was man für einen erholsamen Aufenthalt braucht: 150 Zimmer mit Balkon (Nichtraucher), Meerblick, stilvolles Restaurant mit mediterraner Küche, Art Bar, Business Center und Fitnessstudio Fit und Spa Lounge mit Infinity Pool auf der 16.

Het ibis-budget-hotel Courbevoie (voormalig Etap-hotel) ligt in de buurt van het zakencentrum La Défense, het expopark Porte de Champerret en vlak bij metrolijn 1 die langs alle bezienswaardigheden van Parijs komt.
In der Nähe des Geschäftszentrums von La Défense, des Messezentrums der Porte de Champerret, nahe der Metrolinie 1, die die wichtigsten Touristenrouten von Paris anfährt. Das ibis budget de Courbevoie (ehemals Etap Hotel) bietet Ihnen eine preisgünstige Lösung für all Ihre Geschäfts- und Kulturreisen.

Tussen alle toeristische uitstapjes door, kunnen gasten in het Arcos Rio Palace Hotel ontspannen bij het zwembad en in de sauna, sporten in de fitnessruimte, of werken in het zakencentrum.
Nach einem ereignisreichen Besichtigungstag in Rio können Sie sich am Pool und in der Sauna entspannen.

Gasten hebben de beschikking over WiFi, een eigen excursiebalie en een modern zakencentrum. En dit alles in een historisch prachtige omgeving.
In dem historisch beindruckenden Hotel nutzen Sie WLAN-Internetzugang, einen Tourenschalter und ein modernes Businesscenter.

Gasten kunnen gebruikmaken van de conferentie- en trainingsruimtes en een zakencentrum met alle benodigde faciliteiten.
Geschäftsreisende nutzen die hoteleigenen Konferenz- und Schulungsräume, die von einem professionellen Businesscenter und Dienstleistungen unterstützt werden.

Het hotel heeft verder een zakencentrum. Alle kamers van het hotel zijn traditioneel ingericht en beschikken over een koffiezetapparaat.
Alle Zimmer im Hotel My sind traditionell eingerichtet und verfügen über eine Kaffeemaschine.

Tot de hotelfaciliteiten behoren onder meer een zakencentrum en diverse diensten zoals autoverhuur, een was- en stomerijservice, roomservice en gratis parkeergelegenheid voor alle gasten.
Zu den weiteren Hoteleinrichtungen zählen ein Businesscenter und mehrere Dienstleistungen, darunter eine Autovermietung, ein Wäscheservice, eine chemische Reinigung, ein Zimmerservice sowie kostenfreie Parkplätze.

Het hotel biedt een zakencentrum waar u uw zaken kunt afhandelen. Geniet van alle moderne gemakken die het hotel te bieden heeft.
Für Geschäftsreisende bietet das Haus die passenden Räumlichkeiten, versehen mit modernster Ausstattung.