Traduction de «zakelijke reizigers zullen de centrale » (Néerlandais → Allemand) :

Ook zakelijke reizigers zullen de centrale ligging zeker waarderen.
Diese zentrale Lage ist auch für Geschäftsreisende optimal.

Zowel vakantiegangers als zakelijke reizigers zullen de informele en gastvrije sfeer weten te waarderen; gezinnen en groepen zullen vooral de grote drie- en vierpersoonskamers appreciëren.
Sowohl Geschäftsreisende als auch Privaturlauber schätzen die zwanglose, einladende Atmosphäre. Die geräumigen Drei- und Vierbettzimmer eignen sich insbesondere für Familien und Gruppen.

Het hotel bevindt zich tevens dicht bij grote internationale luchthavens en kantoren van diverse belangrijke bedrijven, waardoor ook zakelijke reizigers de aangeboden locatie zullen waarderen.
Auf Grund seiner Nähe zu den großen internationalen Flughäfen und zu den wichtigen Firmensitzen eignet sich das Hotel ebenso gut für Geschäftsreisende.

Zakelijke reizigers die in dit hotel verblijven zullen zeker extra faciliteiten zoals toegang tot kopieer-en fax- diensten waarderen.
Für Geschäftsreisende bietet das Hotel in Mariposa, Kalifornien weitere Annehmlichkeiten wie den Fax- und Kopierservice.

Het Sheraton Dallas is een luxe hotel met een gunstige ligging. Er is een breed scala aan voorzieningen aanwezig die zowel de vakantieganger als de zakelijke reiziger aan zullen spreken.
Das Sheraton Dallas ist ein luxuriöses Hotel in günstiger Lage mit einer breiten Palette von Annehmlichkeiten, die den Bedürfnissen von Geschäfts- und Urlaubsreisenden gleichermaßen gerecht werden.

De centrale ligging maakt het een ideale keuze voor zowel zakelijke reizigers als toeristen.
Die zentrale Lage macht das Hotel zu einer idealen Wahl für geschäftliche wie für private Aufenthalte.

Het Best Western Hotel Cristallo is geschikt voor zakelijke reizigers en toeristen en strategisch gelegen op een centrale locatie in Rovigo, op 200 meter van het treinstation en vlak bij de afrit van de snelweg A13.
Das Best Western Hotel Cristallo liegt günstig im Zentrum von Rovigo, 200 m vom Bahnhof entfernt und nahe der Autobahnausfahrt der A13 - ideal für Urlaubs- und Geschäftsreisende.

Novotel Danang Premier Han River, gelegen in het centrale zakendistrict van Danang aan de westelijke oever van de rivier Han, is het belangrijkste hotel voor zakelijke reizigers en toeristen.
Mit seiner Lage in Danangs Geschäftszentrum am Westufer des Flusses Han wird das Hotel Novotel Danang Premier Han River bald seinen Platz als erste Hoteladresse für Geschäfts- und Urlaubsreisen einnehmen.

Gratis WiFi is slechts een van de geweldige extraatjes in Golden Central Hotel Shenzhen, een uitstekende keuze voor reizigers die zoeken naar zakelijke hotels in Futian, vlak bij een treinstation.
Dieses Hotel für Geschäftsreisende in Futian befindet sich in der Nähe eines Bahnhofs. Als eine der vielen Annehmlichkeiten bietet Golden Central Hotel Shenzhen den Gästen kostenloses WLAN.

Op de kamer vind je donzen dekbedden, slechts een van de geweldige dingen in Central Hotel Fukuoka, dat een uitstekende oplossing is voor reizigers die zoeken naar Japanse zakelijke hotels in Fukuoka.
Dieses Hotel im Stil eines japanischen Business-Hotels in Fukuoka bietet in den Zimmern Daunenbettdecken. Das ist einer der Gründe, die Central Hotel Fukuoka zu einer ausgezeichneten Wahl machen.