Traduction de «zakelijke reizigers en bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is een populaire accommodatie voor zakelijke reizigers en bevindt zich op slechts 10 km van de luchthaven en 1 km van het centraal station.
Das Hotel, eine bevorzugte Unterkunft für Geschäftsreisende, ist nur 10 km vom Flughafen und 1 km vom Hauptbahnhof entfernt.

Het hotel bevindt zich tussen de oevers van de beroemde rivier de Todd en het Todd-winkelcentrum. Het hotel is populair bij zowel vakantiegangers als zakelijke reizigers.
Das zwischen dem Ufer des berühmten Todd River und der Todd Mall gelegene Aurora ist sowohl für Urlaubs- als auch für Geschäftsreisende ein beliebtes Reiseziel.

Hôtel de La Beauronne bevindt zich in de buurt van een golfbaan, het beurscentrum en de prachtige stad Chancelade. Het is de ideale uitvalsbasis voor zowel de toerist als de zakelijke reiziger.
Das Hôtel de La Beauronne ist der ideale Ausgangspunkt für Urlauber und Geschäftsreisende und befindet sich in der Nähe eines Golfplatzes, der Messe und der schönen Stadt Chancelade.

Het hotel bevindt zich ook dicht bij het businesscentrum Romexpo (5 minuten), waardoor het de perfecte locatie is voor zakelijke reizigers.
Das Hotel befindet sich zudem in der Nähe des Messegeländes Romexpo (5 Minuten) und bietet somit eine ideale Lage für Geschäftsreisende.

Het hotel bevindt zich tevens dicht bij grote internationale luchthavens en kantoren van diverse belangrijke bedrijven, waardoor ook zakelijke reizigers de aangeboden locatie zullen waarderen.
Auf Grund seiner Nähe zu den großen internationalen Flughäfen und zu den wichtigen Firmensitzen eignet sich das Hotel ebenso gut für Geschäftsreisende.

Het hotel beschikt over uitstekende zakelijke en recreatieve voorzieningen, waardoor het een populaire keuze is voor de zakelijke reiziger, sportteams en natuurlijk toeristen die een bezoek brengen aan de immens diverse regio.
Das Hotel verfügt über ausgezeichnete Business- und Freizeiteinrichtungen und ist ideal für Geschäftsreisende, Sportteams oder einen kurzen Besuch in dieser vielfältigen Region.

Voor zakelijke reizigers is een goed uitgerust zakelijk centrum beschikbaar.
Geschäftsreisenden steht ein komplett ausgestattetes Businesscenter zur Verfügung.

Voor zakelijke reizigers is het hotel gunstig gelegen in het commerciële en zakelijke district van Burgos, op slechts 10 minuten van het historische centrum.
Bereits seit dem Mittelalter ist er ein berühmtes Pilgerziel. Wenn Sie geschäftlich unterwegs sind, erreichen Sie das Handels- und Geschäftsviertel Burgos ganz bequem und auch das historische Zentrum liegt nur 10 Minuten entfernt.

Het hotel biedt zakelijke reizigers extra gemakken zoals een eigen zakelijk centrum en kopieer- en faxdiensten.
Geschäftsreisende wissen zusätzliche Annehmlichkeiten wie das hoteleigene Businesscenter sowie den Kopier- und Faxservice zu schätzen.

Het is een ideale keuze voor vakantiegangers die de geschiedenis van Venetië willen ontdekken en tegelijkertijd willen genieten van een strandvakantie, maar ook zakelijke reizigers die op zoek naar een strategische ligging in het gebied kunnen hier uitstekend terecht.
Das Hotel ist eine ideale Wahl für Reisende, die die Geschichte von Venedig erkunden und zugleich einen Strandurlaub verbringen möchten, sowie für Geschäftsreisende, die nach einer strategisch günstig gelegenen Unterkunft in der Gegend suchen.