Traduction de «zakelijke of particuliere evenementen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt ook een aantal volledig uitgeruste conferentiezalen van verschillende grootten voor zakelijke en particuliere evenementen.
Eine große Auswahl an komplett ausgestatteten Konferenzräumen in verschiedenen Größen stehen für geschäftliche und private Veranstaltungen zur Verfügung.

Het restaurant wordt efficiënt gerund door een familie en biedt plaats voor zakelijke lunches of diners en particuliere evenementen.
Das Restaurant eignet sich für ein geschäftliches Mittag- oder Abendessen und private Veranstaltungen gleichermaßen.

U kunt genieten van een massage of van een behandeling in de schoonheidssalon. Er is een aparte vergaderzaal met een terras voor zakelijke of besloten evenementen, die hier georganiseerd kunnen worden tegen zeer redelijke prijzen.
Ein separater Konferenzraum mit Terrasse ist für geschäftliche und private Veranstaltungen verfügbar, die zu sehr günstigen Preisen organisiert werden können.

Espaço 706 biedt een prachtig uitzicht en faciliteiten voor zakelijke en sociale evenementen.
Das Espaço 706 bietet eine prächtige Aussicht sowie Einrichtungen für geschäftliche und gesellschaftliche Veranstaltungen.

Voor zakelijke en andere evenementen biedt het hotel 2 lounges met respectievelijk 22 en 50 zitplaatsen.
Für verschiedene Geschäftsveranstaltungen oder Familienfeiern bietet Ihnen das Hotel 2 Lounges mit 22 und 50 Sitzplätzen, die Sie für solche Anlässe buchen können, einschließlich Erfrischungsgetränken und Konferenzeinrichtungen.

EPIC SANA Algarve Hotel beschikt over een congrescentrum voor zakelijke en privé-evenementen.
Das EPIC SANA Algarve Hotel besitzt ein Kongresszentrum für geschäftliche und gesellschaftliche Veranstaltungen.

Het restaurant bestaat uit 3 grote eetzalen die zeer geschikt zijn voor al uw zakelijke of privé-evenementen.
Das Restaurant besteht aus 3 großen Speisesälen, die sich für geschäftliche, aber auch private Veranstaltungen eignen.

Cumulus Rauma beschikt ook over een zwembad, 2 sauna's en 3 goed voorziene vergaderzalen voor zakelijke en privé-evenementen'. s Winters kan er voor motorverwarming worden gezorgd voor gasten die per auto arriveren.
Ein Pool und 2 Saunas laden im Hotel Cumulus Rauma zur Erholung ein. Die 3 gut ausgestatteten Tagungsräume bieten den geeigneten Rahmen für geschäftliche oder auch private Anlässe.

Een continentaal ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de eetzaal en het restaurant is beschikbaar voor uw zakelijke en andere evenementen.
Jeden Morgen wird im Speisesaal ein kontinentales Frühstück serviert. Außerdem steht ein Restaurant für Ihre privaten und geschäftlichen Veranstaltungen zur Verfügung.

U kunt ook een ​​kookcursus volgen en na afloop van uw eigen maaltijd genieten. Voor al uw zakelijke en sociale evenementen beschikt het resort over conferentiezalen.
Konferenzräume stehen für alle geschäftlichen und gesellschaftlichen Anlässe zur Verfügung.