Vertaling van "zakelijke of besloten " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van een massage of van een behandeling in de schoonheidssalon. Er is een aparte vergaderzaal met een terras voor zakelijke of besloten evenementen, die hier georganiseerd kunnen worden tegen zeer redelijke prijzen.
Ein separater Konferenzraum mit Terrasse ist für geschäftliche und private Veranstaltungen verfügbar, die zu sehr günstigen Preisen organisiert werden können.

Naast een modern loungeterras, historische kasteeltuinen, een luxe hotelbar en een exclusief à-la-carterestaurant, biedt het Bloemendal ook 5 moderne vergaderzalen, die allemaal geschikt zijn voor uw zakelijke besprekingen en besloten diners voor 2 tot 200 personen.
Neben einer modernen Lounge mit Terrasse, historischen Schlossgärten, einer luxuriösen Hotelbar und einem exklusiven À-la-carte-Restaurant bietet das Hotel Kasteel Bloemendal 5 moderne Tagungsräume, die für Geschäftstreffen oder private Abendessen mit 2 bis 200 Personen zur Verfügung stehen.

Een kleine wijnkelder is beschikbaar voor besloten bijeenkomsten. Er zijn 7 volledig uitgeruste conferentiezalen in een moderne of historische stijl aanwezig voor zakelijke bijeenkomsten of familiefeesten.
Außerdem gibt es einen kleinen Weinkeller für geschlossene Gesellschaften und 7 klimatisierte und voll ausgestattete Konferenzräume in modernem oder historischem Stil, wo Sie Geschäftstermine wahrnehmen oder sich zu Familienfeiern treffen können.

Het Menzies Hotels Woburn - Flitwick Manor beschikt over luxe faciliteiten voor besloten evenementen en zakelijke bijeenkomsten, en ligt op slechts 1 uur van Londen, via de hoofdlijn naar King's Cross).
Das Menzies Hotels Woburn - Flitwick Manor bietet Ihnen ultimativen Luxus für Ihre privaten Feierlichkeiten oder Geschäftstreffen und dies nur 1 Stunde von London entfernt (mit der Hauptverbindung nach King’s Cross).

De eetzaal is ook geschikt voor besloten en zakelijke evenementen. Speciale menu's kunnen ook worden geregeld.
Den Speisesaal können Sie auch für private oder geschäftliche Veranstaltungen nutzen. Besondere Menüs können ebenfalls organisiert werden.

De kamer heeft ook een eettafel met 14 stoelen, die kan worden gebruikt voor besloten diners en zakelijke bijeenkomsten.
Das Zimmer bietet einen Esstisch mit 14 Plätzen, der für private Abendessen und Geschäftstreffen genutzt werden kann.