Vertaling van "aanwezig voor zakelijke " (Nederlands → Duits) :

Een kleine wijnkelder is beschikbaar voor besloten bijeenkomsten. Er zijn 7 volledig uitgeruste conferentiezalen in een moderne of historische stijl aanwezig voor zakelijke bijeenkomsten of familiefeesten.
Außerdem gibt es einen kleinen Weinkeller für geschlossene Gesellschaften und 7 klimatisierte und voll ausgestattete Konferenzräume in modernem oder historischem Stil, wo Sie Geschäftstermine wahrnehmen oder sich zu Familienfeiern treffen können.

Er is een vergaderzaal aanwezig met de nieuwste voorzieningen voor zakelijke bijeenkomsten en presentaties.
Zudem steht Ihnen ein Konferenzraum mit den höchsten Standards für die Organisation von Geschäftstreffen und Präsentationen zur Verfügung.

Ook biedt het hotel hulp bij het reserveren van excursies. Er zijn tevens een zakelijk centrum en een excursiebalie aanwezig.
Darüber hinaus stehen Ihnen ein Businesscenter sowie ein Concierge-Service zur Verfügung.

Er is een zakelijk centrum aanwezig met internet, fax en een kopieerapparaat.
Das Businesscenter bietet einen Internetzugang, ein Faxgerät und einen Kopierservice.

Er is een zakelijk centrum met gratis internet aanwezig.
Darüber hinaus bietet Ihnen das Hotel einen Businessbereich mit kostenfreiem Internetzugang.

Dit hotel heeft een ideale ligging in de oude binnenstad van Stevenage en biedt een oase van luxe en comfort voor zowel zakelijke gasten als toeristen. Er is ook catering aanwezig voor bruiloften, feesten en conferenties.
Das ideal in der Altstadt von Stevenage gelegene Hotel ist eine Oase voller Luxus und Komfort, die sich sowohl für Geschäftsreisende als auch für Privatgäste eignet. Auch das Catering für Hochzeitsempfänge, Bankette und Konferenzen wird vom Hotel angeboten.

Als u zakelijke afspraken heeft in het nabijgelegen München, kunt u uw auto achterlaten op de ruimschoots aanwezige parkeerruimte.
Ihr Auto können Sie vor dem Hotel parken.

Het hotel biedt ook allerlei diensten, zoals een cocktailservice en een buffetlunch. Ook is er allerlei technische apparatuur aanwezig, die aan de eisen van elke gast of evenement voldoen, waardoor het hotel ideaal is voor feesten en zakelijke evenementen.
Das Hotel bietet verschiedene Services, darunter einen Cocktail-Service und ein Mittagsbuffet sowie alle Arten von technischen Anlagen, sodass es ideal für Feiern und geschäftliche Veranstaltungen geeignet ist.

Er zijn thee- en koffiefaciliteiten en een bureau met een gratis zakelijke accessoires aanwezig.
Kaffee- und Teezubehör sowie ein Schreibtisch mit einem kostenfreien Business-Kit gehören ebenfalls zur Ausstattung.

Er zijn 3 modulaire vergaderzalen met daglicht aanwezig waar maatschappelijke en zakelijke evenementen gehouden kunnen worden. Verder biedt Silken Villa de Avilés een café, een à-la-carterestaurant en een parkeerterrein.
Das Hotel verfügt über 3 modulare Tagungsräume mit Tageslicht, die für gesellschaftliche und geschäftliche Veranstaltungen geeignet sind. Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Café, ein À-la-carte-Restaurant und ein Parkplatz.