Traduction de «zakelijke gelegenheden of familiefeesten » (Néerlandais → Allemand) :

Rassen beschikt over het grootste Bauerntheater (traditioneel theater) in heel Beieren en vormt een ideale locatie voor al uw zakelijke gelegenheden of familiefeesten.
Das Rassen verfügt über das größte Bauerntheater in ganz Bayern, ein ideales Erlebnis für Ihre geschäftlichen oder familiären Anlässe.

De schilderachtige, landelijke omgeving en de goede wegverbindingen maken van het Landgasthof zur Post de ideale bestemming voor zakelijke evenementen of familiefeesten.
Die malerische ländliche Umgebung und gute Verkehrsverbindungen machen das Landgasthof zur Post zu einem idealen Ort für Firmen- oder Familienfeiern.

Het hotel verzorgt ook bruiloften, zakelijke evenementen en familiefeesten.
Das Hotel kann zudem Hochzeiten, Firmenveranstaltungen und spezielle Familienfeiern bewirten.

Een kleine wijnkelder is beschikbaar voor besloten bijeenkomsten. Er zijn 7 volledig uitgeruste conferentiezalen in een moderne of historische stijl aanwezig voor zakelijke bijeenkomsten of familiefeesten.
Außerdem gibt es einen kleinen Weinkeller für geschlossene Gesellschaften und 7 klimatisierte und voll ausgestattete Konferenzräume in modernem oder historischem Stil, wo Sie Geschäftstermine wahrnehmen oder sich zu Familienfeiern treffen können.

De tuin op het dak is ideaal voor privéfeesten en zakelijke gelegenheden.
Der Garten auf der Dachterrasse eignet sich ideal für private Feiern und geschäftliche Veranstaltungen.

Er is ook een vergaderzaal beschikbaar, voor maximaal 40 personen en geschikt voor de meeste zakelijke gelegenheden.
Ein Tagungsraum mit Platz für bis zu 40 Personen eignet sich für Veranstaltungen und geschäftliche Anlässe.

Het Little Silver Country Hotel is groot genoeg voor eigen en zakelijke gelegenheden, maar klein genoeg dat het in staat is aan uw persoonlijke wensen te voldoen in een ambiance waar moderne faciliteiten en traditioneel comfort moeiteloos worden gecombineerd.
Das Little Silver Country Hotel ist groß genug, um den Ansprüchen von Privat- und Firmenkunden gerecht zu werden, und klein genug, um die persönliche Aufmerksamkeit der Mitarbeiter zu garantieren. Moderne Einrichtungen treffen in diesem Hotel auf traditionellen Komfort.

Het Hotel-Gasthof Bräu Flötzinger biedt gezellig ingerichte accommodatie op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden en zakelijke gelegenheden van Rosenheim.
Der Hotel-Gasthof Flötzinger Bräu bietet gemütlich eingerichtete Zimmer. Die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten und Geschäftsviertel von Rosenheim erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het is ook een stijlvolle plek voor zakelijke gelegenheden.
Hier veranstalten Sie stilvolle Geschäftstreffen.

Het hotel beschikt over 7 conferentiezalen en 5 andere ruimtes die kunnen worden gebruikt voor familiefeesten en andere besloten gelegenheden.
Zur Ausstattung des Hauses gehören 7 Konferenzräume sowie 5 Veranstaltungsräume, die für private Feiern genutzt werden können.