Vertaling van "zakelijke gasten en biedt " (Nederlands → Duits) :

Dit historische hotel uit 1913 ligt in het hart van Washington DC. Het hotel heeft een perfect ligging voor zowel toeristen als zakelijke gasten en biedt moderne voorzieningen en eigentijdse accommodaties.
Im Herzen des Stadtzentrums von Washington, D.C. heißt Sie dieses im Jahr 1913 erbaute historische Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf moderne Annehmlichkeiten und zeitgemäße Unterkünfte, welche sowohl für Geschäftsreisende als auch für Touristen perfekt gelegen sind.

Voor de kleintjes biedt het hotel een kinderruimte, en de zakelijke gasten kunnen gebruikmaken van 5 conferentiezalen.
Für die Kleinen bietet das Hotel ein Kinderzimmer, während Geschäftsreisende von 5 Konferenzräumen profitieren können.

Dit hotel heeft een ideale ligging in de oude binnenstad van Stevenage en biedt een oase van luxe en comfort voor zowel zakelijke gasten als toeristen. Er is ook catering aanwezig voor bruiloften, feesten en conferenties.
Das ideal in der Altstadt von Stevenage gelegene Hotel ist eine Oase voller Luxus und Komfort, die sich sowohl für Geschäftsreisende als auch für Privatgäste eignet. Auch das Catering für Hochzeitsempfänge, Bankette und Konferenzen wird vom Hotel angeboten.

Voor zakelijke gasten biedt het hotel complete conferentiefaciliteiten.
Geschäftsreisende schätzen darüber hinaus die umfassende Ausstattung des Hotel Thomas für Konferenzen.

Het pension biedt vakantiegangers en zakelijke gasten comfort, goed eten en een warme, vriendelijke sfeer. Het is op slechts 10 minuten van de afslag 35 van de snelweg M4 gelegen.
Der Fluss Ewenny läuft durch das Grundstück. Das Gästehaus bietet Urlaubern und Geschäftsreisenden Komfort, gutes Essen und eine warme, freundliche Atmosphäre. Es liegt nur 10 Minuten von der Ausfahrt 35 der Autobahn M4 entfernt.

Het hotel biedt diverse compleet uitgeruste kamers en is geschikt voor zakelijke gasten en vakantiegasten.
Das Hotel bietet Ihnen viele gut ausgestattete Zimmer, die sich sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlauber, die die Region erkunden möchten, eignen.

Het hotel biedt WiFi, een eigen 24-uursbusinesscentrum met een uitgebreid aantal diensten en faciliteiten voor zakelijke gasten met een drukke agenda.
Ihrem Komfort dienen ein WLAN-Zugang sowie ein 24-Stunden-Businesscenter mit einem umfangreichen Angebot an Services und Einrichtungen, um auch den Bedürfnissen von Geschäftsreisenden gerecht zu werden.

Het Cambridge Villa Hotel biedt een persoonlijke service die geheel toegesneden is op zowel vakantiegangers als zakelijke gasten.
Das Cambridge Villa Hotel bietet Geschäfts- und Urlaubsreisenden persönlichen Service.

The Old Ginn House Inn vormt een ideale uitvalsbasis voor zakelijke gasten, maar ook voor gasten die een bezoek willen brengen aan het ongerepte Western Lake District en de kust van Solway.
Das Old Ginn House Inn eignet sich ideal für Geschäftsreisende und für Urlaubsreisende, die den unberührten Westen des Lake District und die Solway-Küste erkunden möchten.

Het hotel heeft ruime kamers, een 24-uursbar en gratis WiFi voor zakelijke gasten.
Das Hotel bietet geräumige Zimmer, eine rund um die Uhr geöffnete Bar sowie kostenfreies WLAN für Geschäftsreisende.