Traduction de «zakelijke faciliteiten en snelle » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt op korte loopafstand van het centrum van Offenbach en biedt een 24-uursservice, moderne, zakelijke faciliteiten en snelle verbindingen naar het centrum van Frankfurt.
Das Hotel ist wenige Gehminuten vom Zentrum von Offenbach entfernt. Freuen Sie sich auf einen 24-Stunden-Service, moderne Geschäftseinrichtungen und eine schnelle Anbindung an das Zentrum von Frankfurt.

Het Nazionale biedt uitgebreide zakelijke faciliteiten, waaronder vergaderzalen, catering voor zakelijke bijeenkomsten en breedbandinternet. Iedereen kan gratis gebruikmaken van de eigen parkeergelegenheid bij het hotel.
Das Nazionale verfügt über umfangreiche Businesseinrichtungen einschließlich Tagungsräumen, Business-Cateringservices und Highspeed-Internetzugang. Kostenfreie Parkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung.

Andere faciliteiten zijn onder andere een fitnesscentrum, zakelijke faciliteiten en een banketfaciliteiten.
Zur weiteren Ausstattung der Unterkunft gehören ein Fitnesscenter sowie Business- und Banketteinrichtungen.

Het is gunstig gelegen in het hart van Engeland. Het hotel beschikt over uitstekende faciliteiten, waaronder een binnenzwembad, een volledig uitgeruste fitnessruimte en flexibele zakelijke faciliteiten met vergaderzalen die geschikt zijn voor trainingen, feestelijke diners en bruiloften.
Freuen Sie sich hier auf exzellente Freizeiteinrichtungen, zu denen unter anderem ein Innenpool und ein komplett ausgestatteter Fitnessraum gehören. Ihrem Komfort dienen die flexiblen Businesseinrichtungen mit Tagungsräumen, die sich sowohl für Seminare als auch für festliche Abendessen und Hochzeitsfeiern eignen.

De gasten kunnen 4 uur lang gratis gebruikmaken van de zakelijke faciliteiten van het hotel.
Die Business-Einrichtungen können Sie für bis zu 4 Stunden kostenfrei reservieren.

Dit hotel beschikt tevens over zakelijke faciliteiten en zalen voor evenementen tot 200 personen.
Das Hotel bietet auch Business-Einrichtungen und Räume für Veranstaltungen bis zu 200 Personen.

Het beschikt over gratis WiFi, een pendeldienst naar de luchthaven, autoverhuur en zakelijke faciliteiten.
Ein Flughafentransfer, eine Autovermietung und Businesseinrichtungen sind vorhanden.

Het resort heeft ook volledige zakelijke faciliteiten, een souvenirwinkel en een excursiebalie.
Das Resort verfügt zudem über eine komplette Businesseinrichtung, einen Souvenirshop und einen Tourenschalter.

Hotel Silver is rustig gelegen, op 900 meter van het centrum van Oradea. Het beschikt over goed uitgeruste kamers, uitstekende zakelijke faciliteiten en een ultramodern wellnesscentrum.
In ruhiger Lage, 900 m vom Zentrum von Oradea entfernt, erwartet Sie das Hotel Silver mit gut ausgestatteten Zimmer, ausgezeichneten Businesseinrichtungen und einem hochmodernen Wellnessbereich für einen angenehmen Aufenthalt.

U kunt gebruikmaken van de zakelijke faciliteiten. Bij de 24-uursreceptie kunt u terecht voor een wasservice, bagageopslag en pendeldiensten van/naar de luchthaven.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören Businesseinrichtungen sowie eine 24-Stunden-Rezeption, deren Mitarbeiter Wäschemöglichkeiten, eine Gepäckaufbewahrung und einen Flughafentransfer für Sie arrangieren können.