Vertaling van "zakelijke en toeristische uitstapjes " (Nederlands → Duits) :

Het viersterrenhotel Mercure Libourne Saint Emilion ligt in het centrum van Libourne, vlak bij Saint-Emilion en op een steenworp afstand van de beroemde wijnstreken Pomerol en Fronsac. Het hotel verwelkomt u voor uw zakelijke en toeristische uitstapjes aan de rand van de Dordogne.
Nahe Saint-Emilion, im Zentrum von Libourne und in unmittelbarer Nähe der bekannten Weinanbaugebiete Pomerol und Fronsac begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel Mercure Libourne Saint Emilion für Ihre Geschäfts- und Urlaubsreisen am Rande der Dordogne.

Ons hotel is geheel gerenoveerd en beschikt over TRIO kamers die perfect geschikt zijn voor zakenreizen of toeristische uitstapjes, gratis draadloos internet, een ontbijtruimte met onbeperkt ontbijtbuffet en een grote, gratis parkeerplaats.
Unser Haus verfügt über vollständig renovierte TRIO-Zimmer für Urlaubs- oder Geschäftsaufenthalte mit kostenlosem WIFI sowie einen Frühstücksbereich, in dem Sie ein All-you-can-eat-Büfett erwartet. Großer, kostenloser Parkplatz.

Het Mercure Paris Opéra Le Louvre hotel is de perfecte locatie voor het combineren van toeristische uitstapjes, werk en ontspanning”.
Das Hotel Mercure Paris Opéra Le Louvre ist perfekt, um Entdeckung, Arbeit und Entspannung zu kombinieren”.

Het hotel met gratis WiFi en parkeerterrein is de ideale tussenstop op weg naar wijnproeverijen en toeristische uitstapjes.
Das Angebot umfasst auch kostenloses WIFI und einen privaten Parkplatz im Freien.

DUO of TRIO kamers voor uw zakenreizen of toeristische uitstapjes.
DUO- oder TRIO-Zimmer für Geschäfts- oder Urlaubsaufenthalte.

De locatie net buiten het centrum van Bergerac (5 min. ) maakt ons hotel tot een goede uitvalsbasis voor uw gastronomische avonturen of toeristische uitstapjes.
Durch die Nähe zum Zentrum Bergerac (5 Min. ) ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung.

Het viersterrenhotel Mercure Beaune Centre ligt vlak bij de beroemde Hospices de Beaune en het stadscentrum en is perfect geschikt voor uw zakelijke bijeenkomsten en uitstapjes met uw gezin.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Beaune Centre in der Nähe der berühmten Hospices de Beaune und der Innenstadt ist perfekt für Geschäftstreffen und Familienurlaube.

Ons hotel ligt dicht bij het TGV-treinstation en de snelweg, waardoor het makkelijk is om zakelijke of recreatieve uitstapjes te maken: het Zénith, Europark, de Route Des Vins en onze vele kastelen.
Das Haus befindet sich in der Nähe des TGV-Bahnhofs und der Zufahrtsstraße zur Autobahn, was die Anreise auf Geschäftsreisen o. im Urlaub vereinfacht. Erleben Sie Zénith, Europark, Weinstraße und viele Chateaux.