Vertaling van "zakelijke centra en bezienswaardigheden " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie heeft een ideale ligging om een bezoek te brengen aan de zakelijke centra en bezienswaardigheden van Londen, waaronder enkele van de populairste musea van de stad, galeries en winkels.
Die Unterkunft eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt für Besuche der Londoner Geschäftszentren und Sehenswürdigkeiten, darunter einigen der beliebtesten Museen, Kunstgalerien und Geschäfte der Stadt.

De accommodatie ligt heel dicht bij de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden, waaronder parken, musea, winkels, bioscopen, clubs en zakelijke centra.
Das Hotel Restaurant Casa cu Tei befindet sich in der Nähe der wichtigsten Attraktionen wie der Parks, Museen, Geschäfte, Kinos, Clubs und Geschäftszentren.

De snelweg M1 ligt op slechts 4 minuten rijden van het hotel, en biedt gemakkelijke toegang tot zakelijke centra, de internationale luchthaven OR Tambo en diverse bezienswaardigheden in Johannesburg.
Über die nur 4 Fahrminuten entfernte Autobahn M1 gelangen Sie leicht zu den Geschäftszentren, dem internationalen Flughafen Johannesburg und verschiedenen Johannesburger Sehenswürdigkeiten.

Het stadscentrum en de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals de Sint-Michaelkerk en de botanische tuinen liggen op loopafstand. Dat geldt ook verschillende zakelijke centra.
Das Stadtzentrum und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie die St. Michael-Kirche und der Botanische Garten sowie mehrere Businesscenter sind zu Fuß erreichbar.

De buurt van het Tryp São Paulo Jesuino Arruda Hotel vindt u de boulevard Brigadeiro Faria Lima, het park Ibirapuera en het winkelcentrum Iguatemi, alsook andere toeristische bezienswaardigheden en zakelijke centra.
In der Nähe des Tryp São Paulo Jesuino Arruda Hotels finden Sie die Avenida Brigadeiro Faria Lima, den Ibirapuera Park und das Einkaufszentrum Iguatemi.

Er vertrekken vanaf de tramhalte Spui 6 tramlijnen naar verschillende delen van Amsterdam, waaronder belangrijke zakelijke centra zoals de Amsterdam RAI en het World Trade Centre.
An der Straßenbahnhaltestelle Spui fahren 6 Linien in verschiedene Teile von Amsterdam, darunter zu wichtigen Geschäftszentren wie dem Amsterdam RAI und dem World Trade Centre.

Het Drei Lilien ligt op 5 minuten lopen van verschillende zakelijke centra, waaronder het Kurhaus van Wiesbaden (spa-centrum). U wandelt in 10 minuten naar het beursterrein Rhein-Main-Hallen.
Vom Drei Lilien aus erreichen Sie Geschäftsstandorte wie das Kurhaus Wiesbaden in 5 Gehminuten und die Rhein-Main-Hallen (Messe) in 10 Gehminuten.

Het Paradize is een klein en gezellig hotel in Daugavpils, dicht bij 2 belangrijke zakelijke centra.
In Daugavils empfängt Sie das kleine und gemütliche Hotel Paradize in der Nähe von 2 wichtigen Businesszentren und 5 Fahrminuten vom Zentrum entfernt.

Het levendige amusement en de zakelijke centra van Tel Aviv zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het hotel, evenals de restaurants, trendy winkelcentra en de prachtige boulevard.
Mühelos gelangen Sie ins lebendige Unterhaltungs- und Geschäftsviertel von Tel Aviv sowie zu mehreren Restaurants, eleganten Einkaufszentren und zur hübschen Küstenpromenade.

De belangrijkste financiële en zakelijke centra liggen ook vlakbij.
Die wichtigen Finanz- und Geschäftszentren befinden sich ebenfalls in der Nähe.