Traduction de «sightseeing of zakelijke bijeenkomsten kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Aan het eind van een lange dag sightseeing of zakelijke bijeenkomsten kunt u dineren in het restaurant van het hotel of genieten van een hapje in het cafetaria.
Verwöhnen Sie sich am Ende eines langen Tages voller Besichtigungen oder Geschäftstreffen mit einem Abendessen im hauseigenen Restaurant oder genießen Sie einen Snack in der Cafeteria.

Na een dag sightseeing of zakelijke bijeenkomsten in Curitiba kunt u lekker ontspannen in het gastvrije restaurant of in het internetcafé.
Nach einem Tag voller Besichtigungen oder Geschäftstreffen in Curitiba können Sie sich im einladenden Restaurant oder dem Internet-Café des Hotels entspannen.

Voor uw zakelijke bijeenkomsten kunt u gebruikmaken van de 3 verstelbare vergader/evenementenzalen van Mercure Lyon Charbonnieres met een totale oppervlakte van 150m ².
Für Ihre Tagungen bietet Ihnen das Mercure Lyon Charbonnieres 3 flexible Tagungs- und Veranstaltungsräume mit einer Gesamtfläche von 150 m².

Na een drukke dag van bezichtigingen of zakelijke bijeenkomsten kunt u tot rust komen binnen de muren van het vredige Hotel Barbarigo en een cocktail en een hapje nuttigen bij de stijlvolle bar.
Nach einem erlebnisreichen Tag in der Stadt oder bei Geschäftsterminen lädt das Hotel Barbarigo mit einer ruhigen Atmosphäre und einer stilvollen Bar zum Entspannen mit einem Cocktail oder Snack ein.

Na een drukke dag met bezoeken aan bezienswaardigheden of zakelijke bijeenkomsten kunt u heerlijk ontspannen in de privacy van uw kamer terwijl u kijkt naar satelliettelevisie en uw mail controleert.
Nach einem ereignisreichen Tag voller Besichtigungstouren oder geschäftlicher Meetings entspannen Sie in Ihrem Zimmer vor dem Sat-TV oder checken Ihr Email-Postfach.

In het restaurant van het hotel, dat tevens dienst doet als een handige plek voor zakelijke bijeenkomsten, kunt u kiezen uit 5 verschillende ontbijten.
Im Hotelrestaurant, das auch ein idealer Ort für geschäftliche Treffen ist, können Sie aus 5 Frühstücksoptionen wählen.

Naast uw sightseeing en zakelijke activiteiten kunt u in het nabijgelegen bos genieten van ontspannende wandelingen.
Der nahe gelegene Wald lädt zu erholsamen Spaziergängen zwischen Ihren Besichtigungen oder geschäftlichen Aktivitäten ein.

Na een lange dag sightseeing of zakelijke activiteiten kunt u ontspannen in de sauna van het hotel.
Entspannen Sie abends nach dem Sightseeing oder geschäftlichen Aktivitäten in der Sauna des Hotels.

Na een lange dag sightseeing of zakelijke activiteiten, kunt u genieten van heerlijke gerechten in het restaurant en bar van het hotel, DADO.
Nach einem ereignisreichen Sightseeing- oder Geschäftstag lockt das hoteleigene Restaurant Bar DADO mit aufregender Küche.

Na een lange dag van zakelijke bijeenkomsten of sightseeing kunt u ontspannen met een drankje naar keuze bij de bar van het hotel.
Runden Sie Ihren ereignisreichen Geschäfts- oder Besichtigungstag bei einem Drink Ihrer Wahl an der Bar des Blancas ab.