Traduction de «zakelijke bijeenkomst of gezinsuitje » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mercure Rouen Champ de Mars hotel biedt sportieve activiteiten, bezienswaardigheden en Normandische rust. Zo wordt uw zakelijke bijeenkomst of gezinsuitje gegarandeerd een succes”.
Das Hotel Mercure Rouen Champ de Mars verbindet sportliche Aktivitäten, Sightseeing und normannische Ruhe, damit Ihre Geschäftstreffen oder Ihr Familienurlaub ein voller Erfolg werden”.

Dit hotel bevindt zich in het zakencentrum op enkele meters afstand van het historische centrum van Dijon: een handige locatie voor een zakelijke bijeenkomst of om de stad en haar attracties te ontdekken.
Seine Lage ist für Geschäftstreffen und zum Erkunden der Stadt und ihrer Sehenswürdigkeiten gleichermaßen günstig.

Dit hotel aan de rand van een van de grootste skigebieden ter wereld is de ideale locatie voor een gezinsvakantie of zakelijke bijeenkomst.
Mit einem der größten Skigebiete der Welt direkt vor der Haustür ist es ideal für einen Urlaub mit der Familie oder die Veranstaltung von Unternehmensschulungen.

Mercure Wis? a Patria is de ideale locatie voor een verblijf met het gezin of zakelijke bijeenkomst.
Das Hotel Mercure Wisla Patria verfügt über eine ideale Lage für Familienaufenthalte oder Tagungen.

“Het Mercure Hotel Den Haag Leidschendam is de ideale locatie om te overnachten voor een zakelijke bijeenkomst, of gewoon genieten van de levendige omgeving van het hotel.
“Das Mercure Hotel Den Haag - Leidschendam ist der ideale Ort für eine Übernachtung bei Geschäftstreffen oder einfach, um die lebhafte Umgebung des Hotels zu genießen.

Of het nu gaat om een zakelijke bijeenkomst of een ontspannend uitstapje, wij hebben alles in huis om te voldoen aan uw verwachtingen: een eigentijdse bar, comfortabele en moderne kamers en sjieke vergaderzalen.
Wir haben an alles gedacht, um Ihre Erwartungen zu erfüllen - ganz gleich, ob Sie auf Geschäfts- oder Urlaubsreise sind: moderne Bar, komfortable und moderne Zimmer sowie hochwertige Tagungsräume.

Buitenzwembad, beveiligde parkeergarage (tegen betaling), gratis WiFi: dit Mercure hotel beschikt over alle voorzieningen die u nodig heeft om uw zakelijke bijeenkomst of evenement tot een succes te maken.
Pool im Freien, bewachtes kostenpflichtiges Parkhaus, kostenloses WIFI: Dieses Mercure Hotel bietet die individuelle Ausstattung, die Sie zum Organisieren von Geschäftstreffen oder Veranstaltungen benötigen.

Of u nu behoefte heeft aan frisse lucht of een zakelijke bijeenkomst heeft, dit luxe hotel ligt op een ideale plek tussen de meren en de bergen, voor vakanties met veel comfort.
Ob Sie frische Luft tanken wollen oder zu einem Geschäftstreffen kommen, das Mercure Annemasse Porte De Genève Hotel liegt für Kurzurlaube mit viel Komfort ideal zwischen herrlichen Seen und Bergen.