Traduction de «zai van heerlijke gerechten en smakelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet in het romantische restaurant Magdalena Zai van heerlijke gerechten en smakelijke wijnen uit de eigen kelder van het hotel.
Genießen Sie im romantischen Schlossrestaurant " Magdalena Zai" die exquisiten Gerichte des Küchenchefs und die erlesenen Weine aus dem hoteleigenen Weinkeller.

Het biedt acht smaakvol en elegant ingerichte appartementen voorzien van alle comfort, en is omgeven door een grote tuin met een zwembad. In het nabijgelegen restaurant Sapori di Toscana, kunt u genieten van ons lekkere ontbijt en de meest smakelijke en heerlijke gerechten van Maremma.
Freuen Sie sich auf eines der 8 geschmackvoll und elegant eingerichteten Apartments mit hohem Komfort, die ein weitläufiger Garten mit Pool umgibt. Im nahegelegenen Restaurant Sapori di Toscana stärken Sie sich beim leckeren Frühstück und kosten die verlockenden, delikaten Gerichte der Maremma.

De accommodatie heeft verder een tuin met een zwembad en ligstoelen, en een barbecueplek voor heerlijke zomeravonden met smakelijke gegrilde gerechten.
Klimaanlage steht Ihnen gegen Aufpreis zur Verfügung. Der Garten lädt mit einem Pool mit Sonnenliegen zum Verweilen ein. Freuen Sie sich zudem auf einen Grillbereich, in dem Sie einen Sommerabend in entspannter Atmosphäre verbringen und gegrillte Mahlzeiten genießen können.

Overdag zijn er heerlijke versnaperingen verkrijgbaar in de Veranda Bar en in de Lake-Side Lounge worden lichte gerechten en smakelijke cocktails geserveerd.
Tagsüber können Sie in der Veranda Bar köstliche Snacks genießen und in der Lake-Side Lounge erwarten Sie leichte Gerichte und wohlschmeckende Cocktails.

U kunt proeven van een breed scala aan gerechten, bijvoorbeeld kaasfondue en smakelijk vlees in " Scalottas Carn Caschiel" , uitsluitend geopend in de winter. Voor regionale delicatessen kunt u terecht in " Scalottas Terroir" " . Allegra" biedt verfrissende salades en een heerlijke antipasti-buffet.
Hier kosten Sie eine große Auswahl an Speisen: von Käsefondues und leckeren Fleischgerichten im Scalottas Carn Caschiel, das nur im Winter geöffnet ist, über regionale Köstlichkeiten im Scalottas Terroir bis zu frischen Salaten und einm leckeren Antipasti-Buffet im Allegra.

Geniet van heerlijke à la carte-gerechten of een smakelijk menu. De panden van de omliggende, historische wijngaard Ronco dei Bianchi zijn zorgvuldig gerestaureerd en bieden ruimte aan een distilleerderij, kelder voor wijnproductie, landbouwmuseum en restaurant.
Die historischen Gebäude des umgebenden Weingartens Ronco dei Bianchi wurden sorgfältig restauriert und beherbergen eine Destillerie, einen Weinkeller, das Landwirtschaftsmuseum und das Grotto-Restaurant.

Er worden heerlijke Italiaanse en internationale gerechten geserveerd, waaronder smakelijke streekgerechten met verse vis en schelpdieren.
Genießen Sie eine leckere Mischung aus italienischer und internationaler Küche, darunter köstliche regionale Gerichte mit frischem Fisch und Krustentieren.

Het restaurant van het Tornácos heeft een mooi terras en biedt smakelijke Hongaarse gerechten, zoals heerlijke specialiteiten gemaakt van het vlees van Hongaarse grijze runderen.
Das Tornácos Restaurant mit hübscher Terrasse serviert schmackhafte ungarische Küche, wie etwa köstliche Spezialitäten vom ungarischen Graurind.

Voor heerlijke koffie met gebak gaat u naar Treffpunkt Alpenstrand. Restaurant Luitpold serveert 's avonds seizoensgebonden specialiteiten, smakelijke lokale schotels, en klassieke Europese en Aziatische gerechten.
Im Treffpunkt Alpenstrand verweilen Sie bei leckeren Kuchen und Kaffee, während Sie auch im Restaurant Luitpold speisen können. Dort genießen Sie am Abend saisonale Spezialitäten, vorzügliche Gerichte aus der Region sowie klassische Speisen aus Europa und Asien.

In het Golden Phoenix Restaurant kunt u terecht voor smakelijke Kantonese en Szechuan-gerechten. Restaurant Kampachi biedt heerlijke Japanse specialiteiten.
Szechuan und kantonesische Küche werden im Restaurant Golden Phoenix serviert. Im Restaurant Kampachi genießen Sie japanische Spezialitäten.