Traduction de «zadar ligt op dezelfde afstand » (Néerlandais → Allemand) :

Het dichtstbijzijnde strand is Kolovare op ongeveer 800 meter van The Hostel en het busstation van Zadar ligt op dezelfde afstand.
Der nächste Strand ist Kolovare und liegt etwa 800 m vom Hostel entfernt.

Het centrale busstation ligt op 2 km afstand en de luchthaven van Zadar ligt op een afstand van 12 km.
Zum Busbahnhof sind es 2 km, während Sie den Flughafen Zadar nach 12 km erreichen.

Het busstation van Zadar ligt op 4 km van het hotel en de luchthaven van Zadar ligt op een afstand van ongeveer 20 km.
Den Busbahnhof von Zadar erreichen Sie nach 4 km und zum Flughafen Zadar sind es etwa 20 km.

De afstand naar het natuurgebied Het Zwin bedraagt nog geen 3 km. Het is met de auto ook maar 18 km naar het Belgische Knokke-Heist. Breskens ligt op dezelfde afstand.
Zum Naturschutzgebiet Het Zwin gelangen Sie nach 2,8 km. Knokke-Heist in Belgien erreichen Sie mit dem Auto nach 18 Minuten und Breskens befindet sich in einer ähnlichen Entfernung.

Gasten kunnen naar de levensmiddelenwinkel voor boodschappen op slechts 50 meter afstand. Een restaurant met traditionele gerechten uit Dalmatië ligt op dezelfde afstand.
Lebensmittel können Sie nur 50 m entfernt einkaufen, und ein Restaurant mit traditionellen Speisen aus Dalmatien finden Sie in der gleichen Entfernung.

De bruisende stad Zadar ligt op 10 km van Villa Batur en de internationale luchthaven van Zadar ligt op een afstand van 15 km.
Die lebhafte Stadt Zadar befindet sich 10 km von der Villa Batur entfernt. Bis zum internationalen Flughafen Zadar sind es 15 km.

Het historische oude centrum van Zadar ligt op een afstand van 3,5 km en biedt het Forum Romanum, het Archeologisch Museum, de pre-Romaanse kerk St. Donatus en de bekende installatie Zee-orgel.
Die historische Altstadt von Zadar ist 3,5 km entfernt und besticht durch die Überreste des Forums Romanum, das Archäologische Museum, die präromanische St.-Donatus-Kirche und die bekannte Meeresorgel-Installation.

Het winkelcentrum Forum ligt op dezelfde afstand, vlakbij de dichtstbijzijnde tram en de bushalte.
Das Einkaufszentrum Forum ist ebenfalls 300 m entfernt und die nächste Straßenbahnhaltestelle und die Bushaltestelle liegen direkt in der Nähe.

Het Marjan-bos, dat uitkijkt op de omliggende eilanden, ligt op dezelfde afstand.
Ebenfalls nach 1 km erreichen Sie den Waldpark Marjan, in dem Sie die Aussicht auf die umliegenden Inseln genießen.

Het treinstation Jacint Verdaguer ligt op dezelfde afstand en het is 10 minuten rijden naar de luchthaven van Mallorca.
Der Bahnhof Jacint Verdaguer befindet sich in der gleichen Entfernung und zum Flughafen Mallorca bringen Sie 10 Fahrminuten.