Traduction de «zachte tapijten of houten » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Elephant vormen een verfijnde omgeving en zijn uitgerust met luxe stoffen, zachte tapijten of houten vloeren.
Genießen Sie das elegante Ambiente der Zimmer, die mit luxuriösen Stoffen, weichen Teppichen oder Holzböden ausgestattet sind.

De kamers van het door een familie beheerde Hotel Tannenhof bieden een huiselijke sfeer, met houten meubels en zachte tapijten.
Die Zimmer im familiengeführten Hotel Tannenhof mit Holzmöbeln und flauschigen Teppichen bieten Ihnen eine wohnliche Atmosphäre.

Ze zijn kleurrijk ingericht en voorzien van massief houten meubels en zachte tapijten.
Sie sind farbenfroh gestaltet und mit soliden Holzmöbeln und weichen Teppichen ausgestattet.

Alle kamers zijn voorzien van houten plafonds, zachte tapijten op de vloer en een comfortabele zithoek.
Alle Zimmer sind mit Holzdecken, weichen Teppichen und einer bequemen Sitzecke ausgestattet.

De kamers van Solaria Nishitetsu Hotel Kagoschima hebben gepolijste houten lambrisering, sfeerverlichting en zachte tapijten.
Die polierte Holzvertäfelung, gedämpftes Licht und flauschige Teppiche sorgen in den Zimmern des Kagoshima Solaria Nishitetsu Hotels für zusätzlichen Komfort.

De kamers van het Tamani Hotel Marina zijn voorzien van airconditioning, zachte tapijten en stoffen van damast.
Die modernen und funktionalen Zimmer im Tamani Hotel Marina sind klimatisiert und mit weichen Teppichen und Damaststoffen ausgestattet.

De kamers van het Wyndham Grand Regency Hotel Doha zijn ingericht met zachte tapijten en grote bedden. Elke kamer heeft satelliet-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Die Zimmer im Wyndham Grand Regency Hotel-Doha verwöhnen Sie mit weichen Teppichen, großen Betten, Sat-TV sowie Kaffee- und Teezubehör. Im eigenen Bad finden Sie kostenfreie Bademäntel und Hausschuhe.

Alle kamers van het Walstertal Alpenresort zijn voorzien van zachte tapijten, een flatscreen-tv, een zithoek en een eigen badkamer.
Alle Zimmer im Walsertal Alpenresort verfügen über weichen Teppichen, einen Flachbild-TV, einen Sitzbereich und ein eigenes Bad.

De kamers van Hotel Zagreb hebben grote ramen, en zijn ruim en luchtig en ingericht met zachte tapijten.
Im Zagreb wohnen Sie in geräumigen und luftigen Zimmern mit großen Fenstern und weichen Teppichen.

De kamers beschikken standaard over een luxe inrichting, voorzieningen, zachte tapijten en designverlichting.
Freuen Sie sich in Ihrem Zimmer im Sydney Park Hyatt auf luxuriöse Möbel, eine hochwertige Ausstattung, weiche Teppiche und eine Designer-Beleuchtung.