Vertaling van "zachte groen " (Nederlands → Duits) :

Ze zijn ingericht in zachte groen en oranje tinten.
Die Zimmer sind in angenehmen Orange- und Grüntönen gestaltet.

Het Maleton Hotel biedt kamers en-suites met airconditioning, een inrichting met zachte groene kleuren en betegelde vloeren.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten im Hotel Maleton sind in zarten Grüntönen eingerichtet und mit Fliesenböden ausgestattet.

De stijlvolle kamers zijn ingericht in zachte groene kleuren en hebben een eigen badkamer met een douche of een bad.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer sind in weichen, grünen Farben gehalten. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad mit einer Dusche oder einer Badewanne.

In het Nanten-En Ryokan kunt u een yukata-badjas aantrekken en ontspannen in de zachte sfeer die wordt gecreëerd door de Shoji papierschermen, de van stro geweven vloeren en het uitzicht op het groen.
Probieren Sie im Ryokan Nanten-En eine Yukata an und entspannen Sie in der einladenden Atmosphäre mit Wandblenden aus Shoji-Papier, Böden aus gewebtem Stroh und Blick auf die grüne Vegetation.

De kamers zijn schoon en eenvoudig ingericht met zachte verlichting en levendige, vrolijke kleuren en met als thema kruiden of specerijen, zoals citroengras en groene munt.
Die gepflegten Zimmer mit sanfter Beleuchtung und in kräftigen, fröhlichen Farben sind schlicht dekoriert und widmen sich thematisch verschiedenen Kräutern und Gewürzen wie Zitronengras und Minze.

De studio's en appartementen van Andromeda hebben groene houten meubels en zachte kleuren, een kitchenette met een eethoek, een koelkast, kookplaten en een magnetron.
Die Studios und Apartments des Andromeda sind mit grünen Holzmöbeln ausgestattet und in sanften Farben gestaltet. Die Unterkünfte verfügen über eine Küchenzeile mit einem Essplatz, einem Kühlschrank, einem Kochfeld und einer Mikrowelle.

Het appartement is ingericht in zachte tinten met oranje en groene accenten. Het heeft grote ramen en een houten vloer.
Die Einrichtung des Apartments ist in sanften Farbtönen mit orangefarbenen und grünen Akzenten gehalten. Die Unterkunft begrüßt Sie zudem mit Holzböden und großen Fenstern.

Alle kamers van Hotel Zanon hebben zachte vloerbedekking en een balkon met uitzicht op de groene omgeving.
Alle Zimmer im Hotel Zanon bieten einen Balkon mit Aussicht auf die grüne Umgebung und weiche Teppichböden.

De luxe ingerichte suites en villa's zijn uitgerust met een eethoek, een zithoek met zachte banken en een eigen terras met uitzicht op de groene omgeving.
Die luxuriös ausgestatteten-suiten und Villen verfügen alle über eine Essecke, einen Sitzbereich mit weichen Sofas und eine private Terrasse mit Blick ins Grüne.

De zachte hellingen en groene bossen van Limburg zijn ideaal voor Nordic (berg-)wandelen, fietsen of gewoon om te ontspannen te midden van deze vredige, natuurlijke omgeving.
Die sanften Hügel und grünen Wälder der Region Limburg eignen sich ideal für Nordic Walking, zum Radfahren oder um sich einfach nur inmitten dieser ruhigen, natürlichen Umgebung zu entspannen.