Vertaling van "zachte gordijnen " (Nederlands → Duits) :

Elk gebied van de kamer wordt omgeven door lagen van zachte gordijnen. Er hangen kalmerende landschapscènes aan het plafond en de eigen badkamers zijn voorzien van luxe toiletartikelen.
An den Decken befinden sich beruhigende Landschaftsgemälde und die Badezimmer sind mit luxuriösen Pflegeprodukten ausgestattet.

De kamers zijn ingericht in zachte crème- en mosterdtinten en voorzien van airconditioning, vloerbedekking en elegante kamerhoge gordijnen.
Die klimatisierten, in Cremefarben sowie sanften Senftönen dekorierten Zimmer sind mit Teppichböden und eleganten, deckenhohen Vorhängen ausgestattet.

De luxe Agua Spa van meer dan 9.000 vierkante meter biedt een enorm scala aan ontspannende behandelingen achter de zachte witte gordijnen.
Der luxuriöse Agua Spa empfängt Sie auf einer Fläche von mehr als 9,000 m².

De kamers van het Plaza zijn prachtig ingericht met moderne design-elementen en zachte kleuren en zijn voorzien van airconditioning, automatische gordijnen en een grote flatscreentelevisie.
Die klimatisierten Zimmer im The Plaza bestechen durch ihre wunderschön gestalteten, modernen Design-Elemente und warme Farben.

De kamers van Vanagupe Spa zijn ingericht met zachte kleuren, elegante gordijnen, Italiaanse meubels en vloerbedekking.
Die Zimmer des Vanagupe Spa sind in sanften Farben gehalten und mit eleganten Vorhängen, italienischen Möbeln sowie Teppichböden ausgestattet.

De lichte, ruime kamers van het Interplaza Hotel zijn elegant ingericht, met gordijnen en spreien in zachte kleuren.
Die hellen, geräumigen und elegant eingerichteten Zimmer im Hotel Interplaza sind mit Vorhängen und Tagesdecken in angenehmen Farben ausgestattet.

De goed verlichte kamers van Auberge de la Court d'Aron zijn ingericht in zachte tinten en zijn voorzien van crèmekleurige gordijnen en linnengoed.
Die mit weichen Tönen, weißen Wänden und Ecru-Bettwäsche und Vorhängen eingerichteten Zimmer im Auberge de la Court d'Aron verfügen über ein eigenes Bad mit einer Dusche und einem beheizten Handtuchhalter.

De kamers hebben grote ramen met zacht gele gordijnen en zijn uitgerust met een kabel-tv en een dvd-speler.
Die Zimmer im La Casona Potosi, die durch ihre großen Fenster mit hellgelben Vorhängen bestechen, erwarten Sie mit Kabel-TV und einem DVD-Player.

Alle kamers zijn ingericht in zachte, neutrale kleuren en voorzien van verduisterende gordijnen.
Alle Zimmer sind in weichen, neutralen Farben gehalten und verfügen über Verdunklungsvorhänge.

De kamers hebben een chique ambiance met vloerbedekking, kamerhoge gordijnen en een kleurpalet met gebroken wit en zachte okertinten.
Die Zimmer verfügen über ein schickes Ambiente mit Teppichboden, deckenhohen Vorhängen und einer weißen Einrichtung mit sanften Ockerakzenten.