Traduction de «zachte crèmetinten en hebben » (Néerlandais → Allemand) :

Ze zijn vormgegeven in zachte crèmetinten en hebben kamerhoge ramen.
Die in sanften Cremetönen gehaltenen Zimmer sind mit raumhohen Fenstern ausgestattet.

De appartementen zijn ingericht in crèmetinten en hebben een flatscreen-tv met kabelkanalen en een zithoek.
Die in Cremefarbtönen gehaltenen Apartments erwarten Sie mit einem Flachbild-Kabel-TV und einem Sitzbereich.

De kamers zijn ingericht met een bioscoop-thema, in crèmetinten, en hebben elk een eigen badkamer met een douche, gratis toiletartikelen en een haardroger.
Die Zimmer sind in Cremetönen gestaltet und mit Dekor zum Thema " Kino" ausgestattet. Sie bieten ein eigenes Bad mit einer Dusche, einem Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten.

De appartementen zijn ingericht in witte en crèmetinten, en hebben grote ramen.
Die Apartments sind in Weiß und Cremetönen gehalten und besitzen große Fenster.

De ruime kamers hebben airconditioning, zijn ingericht in zachte aardetinten en hebben een eigen balkon.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer sind in sanften Erdtönen eingerichtet und besitzen einen privaten Balkon.

De kamers zijn ingericht in natuurlijke, zachte tinten en hebben grote ramen.
Die Zimmer des Al Bustan sind in natürlichen, sanften Farben gehalten und bestechen durch große Fenster.

De kamers en-suites van het Aquamare zijn klassiek ingericht met donker houten meubels en zachte kleuren, en hebben een balkon.
Die Zimmer und Suiten im Aquamare führen auf einen Balkon und sind klassisch mit dunklen Holzmöbeln und in sanften Farben eingerichtet.

De kamers van het Imago Hotel Spa zijn sober ingericht in zachte tinten en hebben grote ramen met uitzicht op het meer.
Die Zimmer im Imago Hotel Spa verfügen über große Fenster mit Aussicht auf den See und sind schlicht in sanften Farbtönen eingerichtet.

De kamers van Portal Amerian zijn stijlvol ingericht in zachte tinten en hebben een eigen balkon met uitzicht op de rivier of de tuin.
Die stilvoll eingerichteten und in weichen Farbtönen gehaltenen Zimmer im Portal Amerian verfügen über einen eigenen Balkon mit Fluss- oder Gartenblick.

De rookvrije kamers van Hotel Huentala zijn ingericht in zachte tinten en hebben airconditioning en een bureau.
Die Nichtraucherzimmer im Hotel Huentala sind in zarten Farbtönen gehalten und mit Klimaanlage und einem Schreibtisch ausgestattet.