Traduction de «zacht glooiend heuvellandschap en biedt vanuit » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een unieke ligging in een zacht glooiend heuvellandschap en biedt vanuit alle kamers een onvergetelijk uitzicht op de rivier de Source en het strand.
Das Hotel genießt eine einzigartige Lage auf einem sanften Hügel und bietet aus allen Zimmern einen unvergesslichen Blick auf die Flussquelle und den Strand.

Het hotel Acropole Asco is gelegen in een heuvellandschap en biedt vanuit alle kamers uitzicht over de benedenliggende vallei en biedt tevens een buitenzwembad.
Dieses Hotel mit einem Außenpool begrüßt Sie inmitten von Hügeln.

Het Vitalhotel Therme Geinberg wordt omgeven door de zacht glooiende heuvels van de regio Innviertel en biedt ideale omstandigheden voor uw spa-vakantie.
Inmitten der sanften Hügellandschaft des Innviertels bietet Ihnen das Vitalhotel Therme Geinberg ideale Voraussetzungen für Ihren Wellnessurlaub.

Kedros Villas bevindt zich op een zacht glooiende heuvel in Stelida, temidden van een landschap van cederbomen en prehistorische graniet. De accommodatie is 18.000 vierkante meter groot en biedt een prachtig uitzicht op de haven en de zonsondergang over de zee.
Die 18. 000 m² umfassenden Kedros Villas liegen auf einem sanft abfallenden Hügel in Stelida, inmitten einer Landschaft von Zedern und prähistorischem Granit und bieten Ihnen einen herrlichen Blick auf den Hafen und die Sonnenuntergänge über dem Meer.

Het Wiltshire Hotel wordt omgeven door zacht glooiende heuvels en een schilderachtig landschap, en biedt een volwaardige 27-holes golfbaan en een moderne spa.
Das The Wiltshire Hotel liegt inmitten von sanften Hügeln und einer malerischen Landschaft und verfügt über einen anspruchsvollen 27-Loch-Golfplatz und einen modernen Wellnessbereich.