Vertaling van "hoogst comfortabel " (Nederlands → Duits) :

Het zachte dekbed en de zachte kussens op het grote bed zorgen voor een hoogst comfortabel verblijf.
Das große Bett mit weicher Decke und weichen Kissen sorgt für ein Maximum an Komfort.

Alle kamers zijn comfortabel en naar de hoogste standaarden ingericht.
Die komfortabel eingerichteten Zimmer genügen auch hohen Ansprüchen.

Het Shibuya Excel Hotel Tokyu ligt naast treinstation Shibuya en biedt daardoor uitstekende vervoersverbindingen. Het hotel heeft 2 restaurants op de hoogste verdieping en biedt comfortabele kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Das Shibuya Excel Hotel Tokyu ist direkt mit dem Bahnhof Shibuya verbunden und bietet Ihnen neben einer guten Verkehrsanbindung komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Flachbild-Sat-TV sowie 2 Restaurants auf den oberen Etagen.

Het Four Seasons Hotel Mumbai heeft de hoogste op een dak gelegen bar van Mumbai. Het biedt een prachtig uitzicht over de stad en beschikt over comfortabele kamers met een 42-inch lcd-televisie.
Mit Mumbais höchster Dachterrassenbar, von der Sie einen fantastischen Stadtblick genießen, empfängt Sie das Four Seasons. Es besticht durch komfortable Zimmer mit einem 42-Zoll-LCD-TV, einen Außenpool, ein Spa und ein Fitnesscenter.

Hotel Krokus ligt aan de voet van de hoogste berg van Tsjechië, de Sněžka, in de stad Pec pod Sněžkou. Het beschikt over comfortabel ingerichte kamers met satelliet-tv.
In Petzer, am Fuße der Schneekoppe, dem höchsten Berg Tschechiens, bietet Ihnen das Hotel Krokus komfortabel möblierte Zimmer mit Sat-TV.

De comfortabele en stijlvolle kamers en luxe suites zijn zeer ruim en voorzien van het hoogste niveau van comfort.
Die komfortabel und stilvoll eingerichteten Zimmer und luxuriösen-suiten sind sehr geräumig und bieten ein Höchstmaß an Komfort.

Dit comfortabele, gezellige en sportieve hotel ligt op een ideale locatie in Heiligenblut, aan de voet van de Grossglockner, de hoogste berg van Oostenrijk.
Sie wohnen hier in einem komfortablen, gemütlichen und sportlichen Hotel in idealer Lage in Heiligenblut, am Fuße des Großglockners, dem höchsten Berg Österreichs.

De comfortabele vakantiewoningen in een typische Azoren-stijl op het eiland Pico bieden een prachtig uitzicht over de Atlantische Oceaan en op het eiland São Jorge of de berg Pico, het hoogste punt van Portugal.
Auf der Insel Pico begrüßen Sie diese komfortablen und typisch im Stil der Azoren gestalteten Ferienhäuser mit einer atemberaubenden Aussicht auf den Atlantik und entweder die Insel São Jorge oder den Berg Pico, den höchsten Punkt Portugals.

Dit pension in de Azoren biedt comfortabele accommodaties met uitzicht op Faial en de berg Pico, het hoogste punt van Portugal.
Diese Pension auf den Azoren bietet Ihnen komfortable Unterkünfte mit Aussicht auf die Insel Faial und den Berg Pico, den höchsten Punkt Portugals.

De moderne kamers zijn comfortabel en ingericht volgens de hoogste standaard.
Die modernen Zimmer sind komfortabel und hochwertig eingerichtet.