Traduction de «zaal beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

De zaal beschikt over alle gebruikelijke voorzieningen voor conferenties. Daarnaast biedt het restaurant met open keuken en terras plek aan maximaal 180 gasten.
Zusätzlich bietet das offene-Küche-Restaurant und Terrasse lokale und internationale Küche an und bis zu 180 Personen finden dort Platz.

De Theander-zaal beschikt ook over 6 unieke kroonluchters, speciaal ontworpen voor deze ruimte door Simon Gate in 1930.
Der Theander Saal ist zudem mit 6 einzigartigen Leuchtern dekoriert, die von Simon Gate im Jahr 1930 speziell für diesen Saal entworfen wurden.

Gelegen op een kalme heuvel met uitzicht op het Ennsdal in het zuiden, beschikt het hotel beschikt tevens over een kruidensauna, een ping-pong zaal, een kleine bibliotheek en een ski-ruimte.
Zur Ausstattung des an einem ruhigen Südhang mit Blick auf das Ennstal gelegen Hotel gehören auch eine Kräutersauna, ein Tischtennisraum, eine kleine Bibliothek und ein Skistall.

Het hotel was vroeger een privéwoning en het beschikt over een zaal met uitzicht op het Canal Grande, versierd met kostbare tapijten en schitterende Palladijnse vloeren.
Als ein ehemaliges Privathaus bietet Ihnen das Hotel einen Saal mit Blick auf den Canal Grande, der kostbare Wandteppiche und prächtige Palladio-Böden aufweist.

Het Art Hotel Athens beschikt over een grote multifunctionele zaal. Deze wordt gebruikt als expositie ruimte, voor kunst tentoonstellingen, galeries en conventies.
Das Art Hotel Athens verfügt über eine große Mehrzweckhalle, in der Kunstausstellungen, Galerien und Versammlungen untergebracht sind.

Het hotel beschikt over een multifunctionele zaal voor vergaderingen of recepties met een maximale capaciteit van 100 personen.
Für Veranstaltungen oder Empfänge mit bis zu 100 Personen bietet das Haus einen Multifunktionsraum.

Het hotel beschikt tevens over een aerobics-zaal.
Zum weiteren Freizeitangebot gehört ein Aerobic-Raum.

Het City Center Hotel beschikt over een functionele zaal en biedt vergader-/banketfaciliteiten tegen een toeslag.
Gegen Aufpreis stehen im City Center ein Veranstaltungsraum sowie Konferenz-/Banketteinrichtungen zur Verfügung.

Het hotel beschikt over 9 luxe ingerichte kamers en 6 suites. Het hotel kan instaan voor de organisatie van conferenties, seminaries en banketten in een speciale VIP-zaal, uitgerust met moderne conferentiefaciliteiten.
Freuen Sie sich auf 8 luxuriös eingerichtete Zimmer, 4 Superior Zimmer und 3 Suiten. Hier können Konferenzen, Seminare und Bankette in einem speziellen VIP-Saal mit moderner Konferenzeinrichtung organisiert werden.

Het is gespecialiseerd in rood vlees, lam en geit. Het hotel beschikt ook over een café en er is een zaal te huur.
Auch die Café-Bar lädt zu einem Besuch ein.