Vertaling van "yperia hotel heeft een centrale ligging naast de cafés " (Nederlands → Duits) :

Het Yperia Hotel heeft een centrale ligging naast de cafés en winkels.
Das Yperia Hotel ist zentral gelegen, direkt neben den Tavernen und Geschäften.

Het Arethusa Hotel heeft een centrale ligging naast Plaka, het prachtige oude centrum van Athene en bevindt zich op 50 meter van het metrostation Syntagma.
In zentraler Lage, direkt neben Athens malerischer Altstadt Plaka und nur 50 m von der U-Bahnstation Syntagma entfernt begrüßt Sie das Arethusa Hotel.

Het Most Hotel heeft een centrale ligging vlak naast de rivier Ljubljanica en slechts 80 meter van de Zmajski-brug. Het biedt gratis WiFi en bevindt zich op slechts een steenworp van het voetgangersgebied van Ljubljana met tal van restaurants en bars.
Das Most Hostel liegt zentral direkt neben dem Fluss Ljubljanica, nur 80 m von der Brücke Zmajski und wenige Schritte von Ljubljanas Fußgängerzone mit ihren zahlreichen Restaurants und Bars entfernt. Es bietet kostenfreies WLAN.

Het hotel heeft een centrale ligging, dicht bij vele cafés en bars.
Dank der zentralen Lage des Hotels erreichen Sie zahlreiche Cafés und Bars bequem zu Fuß.

Dit hotel heeft een centrale ligging in Karlsruhe, direct naast S-Bahnstation (stadstrein).
Das Hotel in zentraler Lage in Karlsruhe befindet sich direkt neben einem S-Bahnhof.

Hotel Restaurante La Peseta heeft een centrale ligging naast de San Bartolomé-kerk in Astorga, op de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela.
Das Hotel Restaurante La Peseta empfängt Sie in zentraler Lage neben der Kirche San Bartolomé in Astorga am Pilgerweg nach Santiago.

Het hotel heeft een centrale ligging met vele traditionele en internationale restaurants en cafés in de buurt.
Profitieren Sie von der zentralen Lage und der Nähe zu vielen traditionellen und internationalen Restaurants sowie Cafés.

Het Regno Hotel heeft een centrale ligging in de populaire wijk Şişli, met tal van winkels en cafés.
In zentraler Lage im für seine Ladengeschäfte und Cafés bekannten Stadtteil Sisli, nur 7 Gehminuten vom U-Bahnhof und vom Einkaufszentrum Cevahir entfernt, heißt Sie das Regno Hotel willkommen.

Het hotel heeft een centrale ligging en is ideaal voor het verkennen van Dublin's Left Bank met zijn galeries, cafés, restaurants, openluchtmarkten en de nieuwe rivierpromenade.
Das Hotel genießt eine zentrale Lage und ist ideal für die Erkundung von Dublins Left Bank mit seinen Galerien, Cafés, Restaurants, Märkten und der neuen Flusspromenade.

Het hotel heeft een centrale ligging en wordt omgeven door diverse restaurants en cafés.
Dank der zentralen Lage laden verschiedene Restaurants und Cafés in der Umgebung zum Verweilen ein.