Traduction de «yorkshire te verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Premier Inn Leeds / Bradford Airport ligt op 18 km van het kuuroord van Harrogate. Het is een geweldige locatie om de kleine pittoreske dorpjes van Yorkshire te verkennen.
Das Hotel liegt nur 18 km von der Kurstadt Harrogate entfernt und ist der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung der kleinen, malerischen Dörfer von Yorkshire.

Het dorp wordt omringd door de ongerepte schoonheid van het platteland van Yorkshire met fantastische valleien, schitterende bergen en mijlen aan wandelpaden om te verkennen.
Die Veränderungen des letzten Jahrhunderts haben hier nur wenige Spuren hinterlassen: Bewundern Sie die unberührte Schönheit der Landschaft Yorkshires rund um das Dorf, mit ihren dramatischen Tälern, steilen Hügeln und Hochmooren sowie kilometerlangen Wanderwegen.

Het Quality Hotel Leeds Selby is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van Yorkshire en bevindt zich niet zo ver van het stadscentrum van Leeds en de historische stad York.
Das Quality Hotel Leeds Selby ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in Yorkshire und liegt günstig für Besuche der Innenstadt von Leeds sowie der historischen Stadt York.

Gasten kunnen de adembenemende Yorkshire Dales en het prachtige middeleeuwse stadje Richmond verkennen, beide op slechts 10 minuten rijden.
Erkunden Sie die atemberaubenden Yorkshire Dales und die nur 10 Autominuten entfernte, reizvolle mittelalterliche Marktstadt Richmond.

U kunt ontspannen in de bar naast een houtkachel, proeven van ales van de tap, en het omliggende platteland van Yorkshire verkennen.
Sie können sich in der Bar neben einem Holzofen entspannen, von Hand gezapfte Ales probieren und die umliegende Landschaft von Yorkshire erkunden.

De accommodatie is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de schatten van Yorkshire of voor zaken.
Nutzen Sie das Haus als Ausgangspunkt für Geschäftsreisen und Erkundungstouren durch Yorkshire.

In West Yorkshire en op 16 km ten zuidoosten van Leeds en met gemakkelijke toegang tot de belangrijkste wegen in de regio, staat het Kyte Hotel op een gunstige locatie voor het verkennen van de omgeving als toerist of voor een bezoek aan het gebied als zakenreiziger.
Im günstig gelegenen Kyte Hotel in West Yorkshire, 16 km östlich von Leeds haben Sie mühelosen Zugang zu den wichtigsten Straßen der Region und können somit die Gegend als Tourist oder Geschäftsreisender erkunden.

Het Manor Heath heeft de ideale locatie om te kunnen genieten van de kust van Yorkshire en om het platteland te verkennen.
Das Manor Heath ist zudem ein idealer Ausgangspunkt, um die Küste von Yorkshire und die Landschaft zu erkunden.

De bediening is ontspannen en vriendelijk. Het hotel ligt op een goede locatie om het landschap van North Yorkshire te voet of met de auto te verkennen.
Die Mitarbeiter sind entspannt und freundlich. Das Hotel eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch die Grafschaft North Yorkshire - ob zu Fuß oder mit dem Pkw.

Door de gunstige ligging is het tevens een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de ruige schoonheid van de North Yorkshire Moors en de Dales, of de beroemde steden Newcastle en Durham.
Das Rockliffe liegt ca. 32 km von Durham an der Grenze von North Yorkshire entfernt und eignet sich ideal für Spaziergänge in der Heide- und Moorlandschaft North York Moors.