Traduction de «yorkshire biedt het west » (Néerlandais → Allemand) :

In het historische kuuroord Harrogate in Yorkshire biedt het West Park Hotel een geweldige locatie met uitzicht over The Stray, een groot gebied van open parklandschap dat dwars door het midden van de stad loopt.
Das West Park Hotel befindet sich in einer idealen Lage im historischen Kurort Harrogate in Yorkshire, mit Aussicht auf die große Parkanlage The Stray, die direkt durch das Zentrum der Stadt verläuft.

Het Yorkshire biedt chique, comfortabele en rookvrije kamers tegen een betaalbare prijs. Daarbij beschikt het over vriendelijk en attent personeel.
The Yorkshire bietet Ihnen elegante und komfortable Nichtraucherzimmer zu einem erschwinglichen Preis und ein freundliches, aufmerksames Personal.

Temidden van een van de mooiste landschappen van Yorkshire biedt het comfort, heerlijk eten en uitstekende wijnen. Maar het zijn vooral de vriendelijke, behulpzame medewerkers die uw verblijf tot een succes maken.
Inmitten der bezaubernden Landschaft von Yorkshire genießen Sie köstliche Speisen und erlesene Weine in entspanntem Komfort.

Bournemouth heeft tal van stijlvolle cafés en restaurants, en biedt hoogwaardige West End-shows.
Ganz in der Nähe erwarten Sie stilvolle Cafés und Restaurants, die berühmten West-End-Shows und andere Veranstaltungsorte.

Dit hotel ligt op minder dan 1 km van van de internationale luchthaven Leeds / Bradford, in de stad Yeadon van West Yorkshire. Het biedt comfortabele, moderne kamers met goede prijs-kwaliteitverhouding, en gratis parkeergelegenheid.
Das Premier Inn Leeds/Bradford Airport liegt nur 800 m vom internationalen Flughafen Leeds / Bradford entfernt, in der Stadt Yeadon in West Yorkshire. Es bietet komfortable, sehr preiswerte, moderne Zimmer und kostenfreie Parkplätze.

Het Premier Inn York South West heeft een gunstige ligging voor het bezoeken van de historische stad York en alle bezienswaardigheden, met inbegrip van het Luchtvaartmuseum van Yorkshire, de Renbaan van York en het Vikingscentrum van Jorvik.
Das Premier Inn York South West hat eine günstige Lage, sodass Sie das historische York und alle Sehenswürdigkeiten, darunter das Yorkshire Air Museum, den York Racecourse und das Jorvik Viking Centre problemlos erreichen.

Het Yorkshire verhuurt dvd-spelers en biedt gratis toegang tot internet.
Sie können sich auch einen DVD-Player ausleihen und den Internetzugang kostenfrei nutzen.

Het Yorkshire Hotel heeft een Victoriaans uitzicht en biedt moderne voorzieningen en een fris, eigentijds interieur.
Das Yorkshire Hotel begrüßt Sie mit einer eleganten, viktorianischen Fassade und bietet moderne Annehmlichkeiten sowie eine frische, moderne Inneneinrichtung.

Het Waterton Park Hotel ligt op het platteland van West Yorkshire, op slechts 30 minuten rijden van de bruisende steden Leeds en Sheffield.
Das Waterton Park Hotel befindet sich in der Landschaft West Yorkshire, nur 30 Fahrminuten von den lebhaften Städten Leeds und Sheffield entfernt.

Het Kings Croft Hotel bevindt zich te midden van 8 hectare grond en wordt omgeven door het platteland van West Yorkshire.
Das Kings Croft Hotel liegt in einem 8 Hektar großen Grundstück und ist von der Landschaft von West Yorkshire umgeben.