Vertaling van "york met uitsluitend suites ligt in battery park " (Nederlands → Duits) :

Het luxueuze hotel Conrad New York met uitsluitend suites ligt in Battery Park City in Lower Manhattan en beschikt over een eigen restaurant en een fitnesscentrum.
Das luxuriöse All-Suite Hotel in Lower Manhattans Battery Park City begrüßt Sie mit verschiedenen Restaurants und einem Fitnesscenter.

Dit hotel ligt in de financiële wijk van New York, op 5 minuten lopen van Battery Park en de veerboten naar Staten Island.
Dieses Hotel in New Yorks Finanzviertel liegt nur 5 Gehminuten vom Battery Park und der Staten Island Fährstation entfernt.

Het SpringHill Suites Newark International Airport ligt op een steenworp afstand de internationale luchthaven van Newark en ook niet ver van de bezienswaardigheden van New York City. Dit hotel met uitsluitend suites biedt 24 uur per dag een gratis pendeldienst voor de luchthaven, en nog veel meer moderne gemakken.
Dieses Hotel befindet sich nur wenige Minuten vom Flughafen Newark und eine kurze Fahrt von den Sehenswürdigkeiten in New York City entfernt und bietet sowohl rund um die Uhr einen Flughafentransfer als auch viele moderne Annehmlichkeiten.

Cambria Hotel Suites New York - Chelsea is een 3-sterrenaccommodatie met 2 bars/lounges in het centrum van New York. het hotel ligt in Chelsea op enkele minuten lopen van Madison Square Garden en Madison Square Park.
Dank seiner Lage (Chelsea) ist das 3-Sterne-Haus Cambria Hotel Suites New York - Chelsea nur 15 Gehminuten hiervon entfernt: Madison Square Garden und Madison Square Park. Zudem besitzt dieses Hotel im Zentrum von New York 2 Bars/Lounges.