Traduction de «yialos-strand in sifnos » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Glaros ligt op een steenworp afstand van het Platis Yialos-strand in Sifnos en op loopafstand van de minisupermarkt en restaurants.
Die Villa Glaros liegt nur wenige Meter vom Strand von Platis Yialos auf der Insel Sifnos entfernt, während sich ein Minimarkt und Restaurants in Laufweite befinden.

Peaceful Bay ligt op een rustige locatie op 50 meter van het Megas Yialos-strand in Syros en biedt goed uitgeruste appartementen met gratis WiFi en een balkon of patio met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Das Peaceful Bay begrüßt Sie in einer ruhigen Lage, nur 50 m vom Strand Megas Yialos in Syros entfernt und bietet Ihnen gut ausgestattete Apartments mit kostenfreiem WLAN sowie einem Balkon oder einer Terrasse mit Blick auf die Ägäis.

Fassolou lig op slechts 100 meter van het strand in Sifnos. Het is rustig gelegen in een tuin met een barbecue en een bar.
Das Fassolou begrüßt Sie nur 100 m vom Strand von Fassolou entfernt auf Sifnos und liegt ruhig in einem Garten mit Grillplatz und einer Bar.

Het goude zandstrand van Plati Gialos is het meest populaire strand van Sifnos.
Der goldene Sandstrand Plati Gialos ist der belebteste Strand von Sifnos.

Dankzij de ligging van het hotel, net onder Chora en op 600 meter van het Yialos-strand, heeft u gemakkelijk toegang tot winkels, reisbureaus, taveernes, bars en souvenirwinkels.
Dank der Lage des Hotels direkt unterhalb von Chora und 600 m vom Strand erreichen Sie bequem Geschäfte, Reisebüros sowie Tavernen, Bars und Geschenkartikelläden.

Mykonos Kosmoplaz Beach Resort Hotel heeft een gunstige ligging, op 3 km van de stad Mykonos, direct aan het Platis Yialos-strand met het eco-label de Blauwe Vlag.
Das Mykonos Kosmoplaz Beach Resort Hotel empfängt Sie in hervorragender Lage direkt am mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand Platis Yialos. Sie wohnen lediglich 3 km von Mykonos-Stadt entfernt.

U heeft vanuit bijna alle kamers een schitterend uitzicht op het Yialos-strand.
Beinahe alle Zimmer verfügen über eine herrliche Aussicht auf den Strand Yialos.

Het Akrogiali Pension ligt aan het strand van Platis Yialos in Sifnos.
Am Strand Platís Yialós auf Sifnos heißt Sie die Acrogiali Pension willkommen.

Smaragda Rooms Studios is ingericht in een traditioneel Cycladische stijl en ligt op 2 km van Platis Yialos, het bekende zandstrand van Sifnos.
Das im traditionellen kykladischen Stil eingerichtete Smaragda Rooms Studios erwartet Sie 2 km entfernt von Platis Yialos, dem bekannten Sandstrand von Sifnos.

De badplaats Platys Yialos heeft een prachtig zandstrand en ligt op 10 km van het Arhontou. De haven van Sifnos ligt op 6 km afstand. WiFi en privéparkeergelegenheid zijn gratis.
Der nur 10 km entfernte Küstenort Platys Yialos bietet Ihnen einen schönen Sandstrand. Den Hafen von Sifnos erreichen Sie in 6 km. Kostenfrei profitieren Sie hier vom WLAN und von den Privatparkplätzen.