Traduction de «strand in sifnos » (Néerlandais → Allemand) :

Het goude zandstrand van Plati Gialos is het meest populaire strand van Sifnos.
Der goldene Sandstrand Plati Gialos ist der belebteste Strand von Sifnos.

Fassolou lig op slechts 100 meter van het strand in Sifnos. Het is rustig gelegen in een tuin met een barbecue en een bar.
Das Fassolou begrüßt Sie nur 100 m vom Strand von Fassolou entfernt auf Sifnos und liegt ruhig in einem Garten mit Grillplatz und einer Bar.

Villa Glaros ligt op een steenworp afstand van het Platis Yialos-strand in Sifnos en op loopafstand van de minisupermarkt en restaurants.
Die Villa Glaros liegt nur wenige Meter vom Strand von Platis Yialos auf der Insel Sifnos entfernt, während sich ein Minimarkt und Restaurants in Laufweite befinden.

Hotel Niriedes ligt boven de baai van Platis in Sifnos, op slechts 100 meter van het strand.
Erbaut oberhalb der Bucht von Platis Gialos in Sifnos und nur 100 Meter vom kosmopolitischen Strand entfernt, begrüßt Sie das Hotel Niriedes.

Het Benaki Hotel ligt aan het strand van Platis Gialos op Sifnos en biedt kamers met een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee of het dorp.
Das Benaki Hotel empfängt Sie direkt am Strand von Platis Gialos in Sifnos und bietet Zimmer mit einem Balkon und Blick auf die Ägäis oder das Dorf, eine Snackbar und eine Sonnenterrasse.

Het Margado is gebouwd op een heuvel boven de baai van Kamares, de pittoreske haven van Sifnos. Het ligt op 300 meter van het strand en biedt een panoramisch uitzicht op de baai.
Die Unterkunft Margado liegt auf einem Hügel über dem malerischen Hafen von Sifnos. Sie befindet sich 300 m vom Strand entfernt und bietet einen Panoramablick auf die Bucht von Kamares.

Het traditioneel gebouwde Oasis ligt op 150 meter van het strand van Agia Marina in Sifnos. Het wordt omgeven door een 1.500 m² grote tuin vol citroenbomen te midden van de wijngaarden.
Inmitten eines 1.500 m2 großes Garten mit Zitronenbäumen und Weinbergen begrüßt Sie das im traditionellen Stil erbaute Oasis, nur 150 m vom Strand von Agia Marina in Sifnos entfernt.

Studios Evdokia liggen omgeven door olijfgaarden, op 600 meter van het strand met blauwe vlag van Platys Gialos, in Sifnos.
Die von Olivenhainen umgebenen Studios Evdokia begrüßen Sie auf Sifnos, 600 m vom mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand von Platis Gialos entfernt.

Het Lighthouse Hotel ligt in het dorp Faros op Sifnos en op minder dan 700 meter van het strand. Het biedt een zwembad met een kindergedeelte en een snackbar.
Das Lighthouse Hotel befindet sich in Faros auf der Insel Sifnos, nur 700 m vom Strand entfernt.

Het Akrogiali Pension ligt aan het strand van Platis Yialos in Sifnos.
Am Strand Platís Yialós auf Sifnos heißt Sie die Acrogiali Pension willkommen.