Vertaling van "xiii-stijl tot moderne " (Nederlands → Duits) :

In het hele hotel wordt 5 eeuwen aan geschiedenis tentoongesteld, van de Louis XIII-stijl tot moderne kunst.
Im Hotel erleben Sie die Geschichte von 5 Jahrhunderten - vom Stil Ludwigs XIII. bis hin zu moderner Kunst.

Het Alfonso XIII Hotel serveert moderne Libanese gerechten en bieren en wijnen in het eigen restaurant Taifas, naast het zwembad.
Das neben dem Swimmingpool gelegene Restaurant Taifas des Alfonso XIII serviert moderne libanesische Küche sowie Biere und Weine.

Sommige kamers en-suites van Bize de la Tour zijn ingericht in Louis XIII-stijl en andere zijn geïnspireerd op het begin van de 20e eeuw.
Die Zimmer und Suiten im Bize de la Tour sind teils im Stile Ludwigs XIII. und teils im Stil der 1900er Jahre eingerichtet.

Het restaurant heeft 2 verschillende eetzalen. De ene dateert uit de 12e eeuw en is ingericht in Louis XIII-stijl, terwijl de andere uitkomt op het terras met uitzicht op de wijngaard Clos d'Isenbourg.
Das Restaurant verfügt über 2 verschiedene Speiseräume: Einer stammt aus dem 12. Jahrhundert und ist im Stil Ludwigs XIII. eingerichtet, und der andere bietet Zugang zu einer Terrasse mit Blick auf den Weinberg Clos d'Isenbourg.

Het hotel beschikt over een lounge in Louis XIII-stijl en een bar in de receptie met gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf eine Lounge im Stil von Ludwig XIII sowie eine Bar an der Rezeption mit kostenlosem WLAN-Zugang.

Het Atlantic hotel combineert traditionele, Marokkaanse stijl met moderne stijl. Het hotel biedt een buitenzwembad en 2 terrassen.
Mit einem gekonnten Mix aus traditionellem marokkanischen Stil und modernen Annehmlichkeiten begrüßt Sie das Atlantic Hotel. Freuen Sie sich auf einen Außenpool und 2 Terrassen.

De accommodatie bevindt zich in een gerenoveerd gebouw in Franse stijl. Elke kamer combineert een klassieke stijl met moderne meubels en is voorzien van een flatscreen-tv, een kluisje, gratis thee en koffie, een minibar en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Es befindet sich in einem renovierten Gebäude im französischen Stil. Die Zimmer verbinden einen historischen mit einem modernen Stil und verfügen über einen Flachbild-TV, einen Safe, Kaffee- und Teezubehör, eine Minibar und ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten.

Dit moderne pension ligt aan de rand van het Zwarte Woud en biedt ruime kamers in landelijke stijl en moderne saunafaciliteiten.
Am Rande des Schwarzwaldes bietet Ihnen diese moderne Pension geräumige Zimmer im Landhausstil und moderne Saunaeinrichtungen.

De studio met een moderne stijl heeft moderne meubels en veel natuurlijke lichtinval.
Das moderne Studio überzeugt mit modischen Möbeln und viel Tageslicht.

De kamers zijn comfortabel en ingericht in een klassieke moderne stijl met moderne badkamers.
Die komfortablen Zimmer sind in klassisch-modernem Stil eingerichtet und bieten ein marmornes Bad.