Traduction de «wörth am rhein wordt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Wörth am Rhein wordt beheerd door een familie. Het hotel heeft een uitstekende ligging ten opzichte van de snelweg, en met de trein reist u zonder overstappen naar Karlsruhe.
Mit einer ausgezeichneten Anbindung an die Autobahn und einer direkten Bahnverbindung nach Karlsruhe erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel in Wörth am Rhein.

Het rustig gelegen BB Stein am Rhein bevindt zich op 10 minuten lopen van het historische centrum.
In einer ruhigen Gegend, nur 10 Gehminuten von der Altstadt entfernt begrüßt Sie das BB Stein am Rhein.

De kamers van het Carathotel Basel/Weil am Rhein zijn in 2011 gedeeltelijk gerenoveerd. Ze beschikken over nieuwe bedden en een lichte inrichting met een minibar en een satelliet-tv.
Die Zimmer im Carathotel Basel/Weil am Rhein wurden teilweise im Jahr 2011 renoviert und sind mit einem hellen Interieur, einer Minibar und Sat-TV ausgestattet.

Dit 4-sterrenhotel in Weil am Rhein bevindt zich vlakbij de Franse en Zwitserse grens, serveert Mexicaanse gerechten en biedt licht ingerichte kamers met gratis WiFi.
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich in günstiger Lage in Weil am Rhein, an der französischen und Schweizer Grenze. Es bietet Ihnen mexikanische Küche und hell eingerichtete Zimmer mit kostenlosem WLAN.

Op verzoek en tegen een toeslag biedt Carathotel Weil am Rhein een pendeldienst naar de luchthaven Basel/Mulhouse en het treinstation Basel Bad.
Auf Wunsch und gegen einen Aufpreis bietet Ihnen das Carathotel Weil am Rhein einen Shuttleservice zum Flughafen Basel/Mulhouse und zum Badischen Bahnhof Basel an.

Dit elegante hotel in Weil am Rhein dateert uit 1548. Het biedt een zeer gewaardeerde keuken en gemakkelijke toegang tot de culturele hoogtepunten van het Frans-Duits-Zwitsers drielandenpunt.
Das elegante Hotel in Weil am Rhein erwartet Sie in einem Gebäude aus dem Jahr 1548 mit ausgezeichneter Küche und einer guten Anbindung zu allen kulturellen Höhepunkten des Dreiländerecks Frankreich - Deutschland - Schweiz.

In het restaurant van het Perle am Rhein worden stevige regionale specialiteiten uit het Rijndal geserveerd.
Im Restaurant der Perle am Rhein genießen Sie die regionalen Spezialitäten des Rheintals sowie leichte Gerichte.

Hotel Perle am Rhein heeft comfortabele kamers. Sommige kamers hebben een balkon en ze zijn allemaal van moderne gemakken voorzien, zoals gratis WiFi.
Die Perle am Rhein bietet Ihnen komfortable Zimmer, die alle über moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN verfügen sowie teilweise über Balkon.

Hotel Perle am Rhein is een 'pareltje aan de Rijn'. Het bevindt zich midden in het gebied Oberes Mittelrheintal, een cultureel erfgoed van UNESCO.
Das Hotel empfängt Sie in herrlicher Lage inmitten des UNESCO-Welterbes Oberes Mittelrheintal.

Hotel-Restaurant Schwanen ligt in Weil am Rhein en beschikt over een restaurant en een terras.
Ein Restaurant und eine Terrasse gehören zu den Vorzügen des Hotel-Restaurant Schwanen, das Sie in der Stadt Weil am Rhein begrüßt.