Traduction de «woud zijn uitstekende locaties voor wandelroutes en verse » (Néerlandais → Allemand) :

De Vosges gebergte en het Zwarte Woud zijn uitstekende locaties voor wandelroutes en verse lucht.
Die Vogesen und der Schwarzwald locken mit schönen Wanderpfaden und frischer Waldluft.

U kunt er het hele jaar door terecht voor drankjes en verse vis en schelpdieren. De uitstekende locatie en de rustige sfeer maken La Luna Blanca de perfecte verblijfplaats voor een leuke en ontspannen vakantie aan de Costa del Sol.
Die hervorragende Lage und das entspannte Umfeld machen das Hotel La Luna Blanca zum idealen Ort für einen erholsamen und schönen Urlaub an der Costa del Sol.

Dit kindvriendelijke 3-sterrenhotel heeft een grote tuin en ligt op een rustige locatie aan de rand van Neuschönau, te midden van de wandelroutes en skipistes van het Beierse Woud.
Dieses familienfreundliche 3-Sterne-Hotel mit seinem großen Garten besticht durch seine ruhige Lage am Rande von Neuschönau. Es liegt inmitten verschiedener Wanderwege und Skipisten des Nationalparks Bayerischer Wald.

Dankzij de locatie vlak bij de Titisee is hotel Sonneneck Titisee een ideale plek voor watersportliefhebbers. Ook voor wandeltochten in het zuidelijke Zwarte Woud is het een uitstekende uitvalsbasis.
Das Sonneneck Titisee ist ein idealer Ausgangspunkt für Wassersportaktivitäten auf dem Titisee und für Wanderausflüge im Südschwarzwald.