Vertaling van "woud het zwarte woud biedt goed bewegwijzerde " (Nederlands → Duits) :

Het Kurhotel Markushof ligt op slechts 8 km van het schilderachtige Zwarte Woud. Het Zwarte Woud biedt goed bewegwijzerde wandel- en fietspaden.
Der Markushof liegt nur 8 km vom malerischen Schwarzwald mit seinen gut ausgeschilderten Wander- und Radwegen entfernt.

Goed bewegwijzerde wandel- en fietspaden leiden naar het Zwarte Woud, gelegen op slechts 8 km van de accommodatie.
In nur 8 km Entfernung verlaufen gut ausgeschilderte Rad- und Wanderwege, die in den Schwarzwald führen.

De omgeving van het Zwarte Woud heeft vele goed bewegwijzerde wandel- en fietspaden en Baden-Baden ligt op slechts 7 km van het hotel.
Der umliegende Schwarzwald bietet viele gut ausgeschilderte Wander- und Fahrradwege. Baden-Baden ist nur 7 km vom Hotel entfernt.

Dit superieure 3-sterrenhotel ligt in het charmante stadje Baiersbronn in het prachtige Zwarte Woud. Het hotel biedt goed uitgeruste kamers, uitstekende spafaciliteiten en een gratis ontbijtbuffet.
Das 3-Sterne-Superior-Hotel in der charmanten Stadt Baiersbronn bietet im schönen Schwarzwald gut ausgestattete Zimmer, ausgezeichneten Wellnesseinrichtungen und ein kostenfreies Frühstücksbuffet.

Het Mercure Hotel Am Franziskaner Villingen-Schwenningen ligt in Villingen-Schwenningen in het prachtige Zwarte Woud. Het hotel biedt goed uitgeruste kamers, een modern restaurant en een dagelijks ontbijtbuffet.
Dieses Mercure Hotel liegt in Villingen-Schwenningen im schönen Schwarzwald und bietet Ihnen gut ausgestattete Zimmer, ein modernes Restaurant und ein tägliches Frühstücksbuffet.

Sankt Märgen ligt in het hart van het zuidelijke Zwarte Woud, aan de Schwarzwald Panorama Route; deze route biedt een prachtig uitzicht op het uitgebreide landschap van het Zwarte Woud.
Sankt Märgen liegt im Herzen des südlichen Naturparks Schwarzwald an der Schwarzwald-Panoramastraße, die eine wunderschöne Aussicht auf die weitläufige Landschaft des Schwarzwalds bietet.

Het terras biedt uitzicht op het Zwarte Woud. Het Berggasthof Hotel Brend is in het zuidelijke deel van het natuurpark het Zwarte Woud gelegen.
Das Hotel Brend liegt im südlichen Teil des Naturparks Schwarzwald, in der Nähe vieler Wanderwege und Skipisten.