Traduction de «woud het biedt elegante kamers in landelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel ligt op een schilderachtige heuvel en is het enige hotel in het nieuw gestichte Nationaal park van het Zwarte Woud. Het biedt elegante kamers in landelijke stijl met een prachtig uitzicht.
Auf einem malerischen Hügel begrüßt Sie das das einzige Hotel im neu gegründeten Naturpark Schwarzwald. Dieses 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen elegante Zimmer im Landhausstil mit toller Aussicht.

Dit moderne pension ligt aan de rand van het Zwarte Woud en biedt ruime kamers in landelijke stijl en moderne saunafaciliteiten.
Am Rande des Schwarzwaldes bietet Ihnen diese moderne Pension geräumige Zimmer im Landhausstil und moderne Saunaeinrichtungen.

B B Het Soetewater ligt temidden van groene velden en bos en biedt elegante kamers in landelijke stijl met een eigen terras, op 10 km van Brugge.
Das BB Het Soetewater liegt zwischen grünen Wiesen sowie einem Wald und bietet elegante, im Landhausstil eingerichtete Zimmer mit einer eigenen Terrasse. Sie wohnen hier 10 km von Brügge entfernt.

BB Le Seize biedt elegante kamers in landelijke stijl met gratis WiFi en uitzicht op het omliggende EU-gebied. Het ligt op slechts 10 minuten lopen van het Schuman en het EU-gebied.
Nur 10 Gehminuten vom Schuman und dem europäischen Viertel entfernt begrüßt Sie das BB Le Seize mit eleganten Zimmern im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN und Blick auf das umliegenden EU-Viertel.

Agriturismo Cantagrillo ligt in de landelijke buitenwijken van Vinci, op 45 km van Florence. Het biedt een zwembad, een speeltuin en elegante kamers in landelijke stijl.
Das Agriturismo Cantagrillo befindet sich am ländlichen Ortsrand von Vinci, 45 km von Florenz entfernt und bietet einen Pool, einen Kinderspielplatz sowie Zimmer im eleganten Landhausstil.

Landgoedhoeve Vosbergen is gevestigd in een monumentale boerderij en biedt elegante kamers met een landelijke inrichting, een terras en uitzicht op de tuin.
Das Landgoedhoeve Vosbergen befindet sich in einem beeindruckenden Bauernhaus und bietet Ihnen Zimmer in einem eleganten Landhausstil mit Gartenblick und einer Terrasse.

Het biedt elegante appartementen in landelijke stijl, gratis WiFi, een grote groene tuin en gratis parkeergelegenheid.
Die Unterkunft verfügt zudem über kostenloses WLAN, einen großen grüßen Garten und kostenlose Parkplätze.

Dit historische hotel in Hinterzarten wordt door een familie beheerd. Het wordt omgeven door het schilderachtige Zwarte Woud en biedt traditionele kamers met gratis WiFi, streekgerechten en gratis gebruik van het lokale openbaar vervoer.
Umgeben vom malerischen Schwarzwald bietet dieses historische, familiengeführte Hotel in Hinterzarten traditionelle Zimmer mit kostenlosem WLAN, regionale Küche und die kostenlose Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs.

Il Casale del Duca is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw, en biedt elegante accommodatie in landelijke stijl met gratis WiFi.
Das Il Casale del Duca begrüßt Sie in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert mit eleganten Unterkünften im Landhausstil und kostenfreiem WLAN.

Dit 3-sterrenhotel ligt op slechts 5 minuten rijden van het meer Schluchsee, in het dorp Schönenbach in het Zwarte Woud. Het biedt rookvrije kamers met gratis WiFi en een traditioneel restaurant met biertuin.
Nur eine 5-minütige Fahrt vom Schluchsee entfernt bietet Ihnen dieses 3-Sterne-Hotel im Dorf Schönenbach im Schwarzwald Nichtraucherzimmer mit kostenfreiem WLAN sowie ein traditionelles Restaurant mit einem Biergarten.